|
|
| | 1 | 2 → | |||||||||||
La Musica |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor(en): | Marguerite Duras | ||||||||||
| Produktion: | SR/RBB 2013, 45 Min. (Stereo) - Bearbeitung Theater | ||||||||||
| Regie: | Kai Grehn | ||||||||||
| Komponist(en): | alva.noto | ||||||||||
| Technische Realisation: Martin SeeligTechnische Realisation: Iris KönigRegieassistenz: Fabian Kühlein | |||||||||||
| Übersetzung: | Walter Boehlich | ||||||||||
| Inhaltsangabe: | Duras' Stücke gehen immer wieder von der einen Konstellation aus: Zwei Menschen begegnen sich. Ihr Treffen ist geprägt vom Ringen um Verständnis und von Fremdheit. Die Welt um sie herum fällt im Moment ihrer Begegnung aus dem Rahmen. In »La Musica« trifft ein solches Paar am Tag seiner Scheidung in der Lobby des gemeinsamen Hotels zufällig noch einmal zusammen. »Es sind Leute, die sich geliebt haben und die sich getrennt haben. Sie sind noch jung. Sie sind erst fünfunddreißig. Sie sind in Evreaux zum letzten Akt ihrer Trennung, zum Scheidungsurteil. Sie wissen immer noch nicht, was Ihnen passiert ist. Beide sind gekommen, um sich ein letztes Mal wiederzusehen, doch beinahe ohne es zu wollen.« (Marguerite Duras) | ||||||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||||||
| Links: |  Hörspiel-Homepage Homepage alva.notoMailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||||||
| ← 1 | 2 | | |||||||
La Musica 2 |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor(en): | Marguerite Duras | ||||||
| Produktion: | NDR/HR 1989, 82 Min. (Stereo) - Bearbeitung Theater | ||||||
| Regie: | Heinz Hostnig | ||||||
| Bearbeitung: | Heinz Hostnig | ||||||
| Übersetzung: | Simon Werle | ||||||
| Inhaltsangabe: | Sie waren mal glücklich verheiratet. Zum Scheidungstermin trifft das Paar sich wieder, übernachtet im selben Hotel. Beide haben neue Partner, leben nicht mehr in der französischen Provinzstadt, wo sie gemeinsam ein Haus gebaut hatten. Überhaupt dieses Haus - war das nicht der Grundstein zum Zerfall ihrer Beziehung? Die ganze Nacht über reden sie, vermeiden, nicht immer erfolgreich, Vorwürfe und lassen so manche Maske fallen. Denn eines wird klar: Wenn es Tag wird, ist ihre Geschichte zu Ende. 'La Musica Zwei' ist der zweite Akt von Marguerite Duras' Theaterstück 'La Musica', das 1965 mit großem Erfolg uraufgeführt wurde. Das Stück endete mit einer Szene der Scheidung eines jungen Paares. 20 Jahre später führte Duras die Geschichte weiter. Die Autorin schreibt dazu: "Es sind dieselben Leute, und die Handlung spielt ebenfalls in Evreux und auch im Hôtel de France. Aber diesmal gehen sie nicht mitten in der Nacht auseinander, auch in der zweiten Hälfte dieser Nacht, in der, die dem Tag zugewandt ist, sprechen sie. Sie sind viel weniger selbstsicher, je weiter ihre letzte Nacht vorübergeht. Sie werden sich widersprechen, sie werden sich wiederholen. Aber mit dem Tag kommt unausweichlich auch das Ende ihrer Geschichte." Marguerite Duras findet für die ihr so wichtigen Themen Liebe, Schmerz und Erinnerung eine fesselnde, eindringliche Sprache, die Hille Darjes und Otto Sander auf grandiose Weise mit Leben füllen. | ||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||
| Preise / Auszeichnungen: | Hörspiel des Monats 12 1989 | ||||||
| Links: | Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||
2 Datensätze gefunden in 0.98179984092712 Sekunden