|
|
| | 1 | | |||||||||||||||||||||||
Children of Adam / Kinder Adams |
|||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor(en): | Walt Whitman | ||||||||||||||||||||||
| Produktion: | RB/SWR/DLR 2014, 53 Min. (Stereo) - Bearbeitung Literatur | ||||||||||||||||||||||
| Regie: | Kai Grehn | ||||||||||||||||||||||
| Bearbeitung: | Kai Grehn | ||||||||||||||||||||||
| Komponist(en): | Tarwater alva noto | ||||||||||||||||||||||
| Mischung: Jean SzymczakRegieassistenz: Ronald KleinTon: Jean Szymczak | |||||||||||||||||||||||
| Übersetzung: | Kai Grehn | ||||||||||||||||||||||
| Inhaltsangabe: | "Bis heute hat kein Dichter den menschlichen Körper so zum Gegenstand seiner Verse gemacht wie Walt Whitman (1819 - 1892), der Begründer der modernen amerikanischen Lyrik." Der Autor und Regisseur Kai Grehn hat den Zyklus "Children of Adam", der wiederum Bestandteil des mehrmals revidierten Whitmanschen Lebenswerks "Leaves of Grass - Grashalme" ist, neu übertragen. Das Hörspielprojekt ' "CHILDREN OF ADAM / KINDER ADAMS" bringt die Musikalität und den erotischen Grundklang der Gedichte von Whitman neu zum Tönen. Die Stimmen zahlreicher deutscher Schauspieler werden mit Geräuschen, Sounds und den Kompositionen des Musikers alva noto und der Berliner Band Tarwater verwoben zu einem eigenen Klangkosmos: Whitman goes Pop. Würden die Gedichte Whitmans ausschließlich in deutscher Sprache erklingen, so fehlte in diesem Hörstück jedoch die Stimme Whitmans, der Klang, der Rhythmus, die Magie seiner Poesie in der Sprache, in der er gedacht, gedichtet und geschrieben hat. Seine Verse werden deshalb auch im Original erklingen. Der amerikanische Musiker Iggy Pop hat Walt Whitman für diese Produktion seine Stimme geliehen. Denn "Nur seinesgleichen versteht seinesgleichen und dergleichen wie sie selbst, genauso wie Seelen Seelen nur verstehen." | ||||||||||||||||||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||||||||||||||||||
| Links: |  Homepage von Children of Adam Homepage von Homepage Tarwater Homepage von alva noto Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||||||||||||||||||
1 Datensätze gefunden in 0.85320901870728 Sekunden