HörDat-Logo
 
 
Sortierung: 
Sendezeitraum:  
Sendung beim:
 
 
 

Die ARD hat den Deutschen Hörspielpreis eingestellt.

Ein ARD-Sprecher sagte, die Initiative für diese Entscheidung sei von den Hörspielredaktionen der ARD-Sender gekommen. Innerhalb des Senderverbunds gebe es immer mehr Kooperationen, dazu gehöre auch eine virtuelle Gemeinschaftsredaktion für das Hörspiel.

Daher sei ein Wettbewerb als Binnenkonkurrenz zwischen den Landesrundfunkanstalten und Deutschlandradio, ORF und SRF wenig plausibel, unzeitgemäß und nach außen nicht vermittelbar. Nach Angaben des Sprechers erschien den Hörspielredaktionen ein Wettbewerb fragwürdig, bei dem der öffentlich-rechtliche Rundfunk einen durch Rundfunkbeiträge finanzierten Preis an Produktionen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks vergebe. Die Hörspieltage in Karlsruhe, an denen der Preis bisher vergeben wurde, sollen neu aufgesetzt werden.

Die letzten ARD-Hörspieltage in gewohnter Form finden im ZKM-Karlsruhe vom 7. bis 10. November 2024 statt.

gestern | heute | morgen | 13. Aug | 14. Aug | 15. Aug | 16. Aug | 17. Aug | 18. Aug |

Die Pfefferkörner

Sendetermine: WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 07:04 Teil 11/12, (angekündigte Länge: 30:00)
WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 07:30 Teil 12/12, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Anja Jabs
Sebastian Stuertz
Produktion: NDR 2025, 646 Min. (Stereo) - Bearbeitung Film
Genre(s): Kinderhörspiel
Regie: Sebastian Stuertz
Sandra Thormählen
Komponist(en): Mario Schneider
Inhaltsangabe: Kinderhörspiele mit spannenden Detektiv-Abenteuern aus der bekannten TV-Serie von ARD & KiKA. Mit cleveren Tricks lösen die fünf mutigen Pfefferkörner die Verbrechen der Stadt, jagen Räuber und Gangster, Gauner und Verbrecher und klären knifflige Kriminalfälle.
Teil 1: Die verschwundene Münze
Jasina ist mit einem Metalldetektor auf Schatzsuche. Plötzlich trifft sie ein harter Schlag auf den Hinterkopf und sie bricht ohnmächtig zusammen. An der Elbe wacht sie wieder auf und entdeckt auf ihrem Unterarm eine mit Filzstift gekrickelte Warnung. Die Pfefferkörner ermitteln in einem großen ungelösten Fall der Hamburger Kriminalgeschichte.
Teil 2: Die Kakao-Krake
Die Kakao-Krake In der Firma von Moritz' Vater Lars wird bei einer Kontrolle etwas Verdächtiges gefunden. Die Fahnder beschlagnahmen eine riesige Ladung Kakaobohnen und führen ihn in Handschellen ab. Irgendetwas kommt Moritz seltsam vor - und als die Pfefferkörner erfahren, dass es überhaupt keinen offiziellen Polizeieinsatz gegeben hat, ist klar, dass sie auf eigene Faust ermitteln müssen.
Teil 3: Geheime Wahrheiten
Auf Djamilas Imbiss wurde ein Farbanschlag verübt. Schnell haben die Pfefferkörner einen ersten Verdacht: am Vorabend hatten sich Jungs über das syrische Essen lustig gemacht, ohne jedoch mit Djamilas Schlagfertigkeit zu rechnen. Wollten sie sich rächen? Jasina ermittelt als Reporterin der Schülerzeitung. Bei einem Interview stößt sie auf einen Hinweis, der einen der Nachwuchskicker mit dem Anschlag in Verbindung bringt.
Teil 4: Vertrauensprobe
Leo trifft in einem abgelegenen Hinterhof einen Typen, an den sie ihr Fahrrad verkaufen möchte. Als die Polizei überraschend auftaucht, ergreifen beide die Flucht. Der angebliche Käufer fährt auf Leos Fahrrad davon, Leo rettet sich ins HQ. Die Pfefferkörner schmieden einen riskanten Plan, um den Fahrraddieb in eine Falle zu locken.
Teil 5: Verzockt
Es gibt Hinweise darauf, dass Amys Mama Mira auf dubiosen Seiten im Netz um mehrere Tausend Euro gepokert hat. Sollte sich der Verdacht bestätigen, könnte Mira als Polizistin ernsthafte Schwierigkeiten bekommen – keine Frage also, dass Amy und Moritz alles daran setzen, die Unschuld ihrer Mutter zu beweisen. Das gesamte Pfefferkörner-Team zieht alle Ermittlungsregister.
Teil 6: Nachbars Garten
In der großen Pause rennt Joscha völlig panisch und orientierungslos vor ein Auto. Was war los mit ihm? Und warum durchsucht Tom daraufhin den Rucksack von Joscha? Jasina kann im Mülleimer auf dem Schulhof einen Beweis sicherstellen, der die Pfefferkörner in einen Schrebergarten führt. Als im Laufe der Ermittlungen dann auch noch Amy verschwindet, ist klar, dass irgendetwas in dieser Kleingartenkolonie nicht mit rechten Dingen zugeht …
Teil 7: Best Friends Forever
Auf dem Parkplatz vor Amys Sportverein wird der Katalysator von Lars Auto gestohlen. Wie konnte das passieren – und wer braucht so ein Teil? Amy und ihre beste Freundin Nika können filmen, wie sich ein Pärchen an weiteren Autos zu schaffen macht. Als die Täter sie bemerken, beginnt eine wilde Verfolgungsjagd – und sie nehmen Amy und Nika die Handys ab. Doch warum möchte Nika die Diebe nicht anzeigen?
Teil 8: Alles nur Fake
Leo bessert ihr Taschengeld mit Austragen von Werbezetteln auf – gibt es vielleicht eine lukrativere und schnellere Möglichkeit an Geld zu kommen? Sie braucht das Geld dringend und lässt sich auf einen betrügerischen Deal ein. Das Pfefferkörner-Team kommt dahinter und versucht, Leo zu warnen. Doch Leo hat ihnen nicht die Wahrheit über sich und ihre Familie erzählt. Als die Lüge schließlich auffliegt, sind die Pfefferkörner so enttäuscht, dass sie nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen.
Teil 9: Die Öl-Mafia
Bei Djamila geht eine merkwürdige Lieferung ein: Kartons voll mit teurem Bio-Olivenöl. Wer ist der Absender der vielen Kartons, die Djamila nicht zurückgeben darf? Warum kostet das Öl so viel Geld? Warum schmeckt es so ekelig? Und was hat Giovanni, der Wirt eines benachbarten Restaurants damit zu tun?
Teil 10: Spätfolgen
Der Achtklässler Tjelle Gernhard hat sich auf der Schultoilette eingeschlossen: Ein älterer Schüler hat ihm Hose und Handy abgenommen. Und das ist noch nicht alles: Wenig später wird er verdächtigt, eine Bombendrohung ans Schulsekretariat geschickt zu haben. Hakim ist der Einzige, der an seine Unschuld glaubt. Die Speicherstadt-Detektive decken ein Geflecht aus Betrug, Mobbing und Erpressung auf, in dem Tjelles Mutter eine zentrale Rolle spielt …
Teil 11: Die einzige Chance
Amy findet eine Plastikkarte mit Glitzeranhänger in einem Straßengulli. Sie ahnt nicht, welchen kostbaren Fund sie in den Händen hält. Offenbar handelt es sich um eine Schlüsselkarte – doch zu welchem Gebäude und zu welcher Tür passt sie? Eine spannende Ermittlung gegen die Zeit: es geht nämlich um das Leben von Miriam.
Teil 12: Blackout
Swoosh: kein Strom mehr in Hamburg. Amys Hörgeräte lassen sich nicht mehr aufladen und die Akkus der Handys sind auch schnell leer. Die Polizei sucht nach einem jungen Tatverdächtigen. Als dieser wenig später im Hauptquartier der Pfefferkörner Deckung sucht, ist nicht nur Moritz entsetzt. Hakim kennt den Täter, und nicht alle Pfefferkörner sind mit im Boot, als er gemeinsam mit Jasina die Ermittlungen aufnimmt.
Teil 13: Stinkbombe
Hakim wird morgens vor der Schule von hinten niedergeschlagen. Zeitgleich findet ein Stinkbomben-Anschlag in der Eingangshalle der Schule statt. Die sogenannte „Eulenspiegel-Bande“ filmt die Reaktion des Hausmeisters und veröffentlicht das Video auf ihrem Prank-Channel. Die Pfefferkörner glauben an einen Zusammenhang zwischen den Taten und beginnen mit ihren Ermittlungen. Dabei müssen sie mit dem Hausmeister, der mit den Schülern auf Kriegsfuß steht, zusammenarbeiten.
Teil 14: Plan Albatros
Um diesen Fall zu lösen, benötigen die Detektive dringend Unterstützung und bitten deshalb die ehemaligen Pfefferkörner um Hilfe. Dafür wendet Amy einen Trick an, den sie aus dem legendären Übergabe-Buch, das von Pfefferkörner-Generation zu Pfefferkörner-Generation geht, kennt.
Teil 15: Giftige Angelegenheit
Eigentlich ist es immer herrlich still und chillig im Wald – doch dieses Mal ist es anders: warum läuft Pepper weg? Als Amy ihn zum Glück schnell wieder findet ist sofort klar, dass die Pfefferkörner einen neuen Fall haben. Und was hat Hakims Vater mit allem zu tun und steckt er mit Verbrechern unter einer Decke?
Teil 16: Der Einbruch
Es ist wirklich ein richtiges Schmuckstück, auf das Mira für eine Nacht aufpassen soll. Und unter Nachbarn hilft man sich ja gerne. Doch so harmlos, wie es scheint, ist es nicht: diese Skulptur sorgt für ein totales Chaos und einen neuen spannenden Fall für das Pfefferkörner-Team.
Teil 17: Fakt oder Fake
Moritz ist zur richtigen Zeit am richtigen Ort und hilft einem Mann in Not. Über Nacht wird er dadurch zum Star an der Schule. Dann tauchen aber Informationen über ihn auf, die ihn schwer belasten, die Leo richtig sauer machen und das Detektiv-Team vor einen kniffligen Fall stellen.
Teil 18: Entführt
Ein Fall mit Kidnappern, die richtig fies sind und einer Verfolgungsjagd auf einem Hausboot. Das Detektivteam muss richtig gut ermitteln, um diesen Fall zu lösen – es kommt nämlich alles anders: wer sind denn jetzt eigentlich die Täter?
Teil 19: Leinen los!
Jasina verbringt die Ferien in Hamburg und gerät dabei in eine gefährliche Lage. Sie reagiert schnell und verhindert damit eine große Katastrophe. Wer hat einen Grund dafür, einen so großen Schaden anzurichten? Auf ihr Detektiv-Team kann Jasina dieses Mal leider nicht zählen.
Teil 20: Die falsche Vermieterin
Endlich ist Leo’s Mutter Kim wieder da und eine passende Wohnung ist auch schon gefunden. Aber irgendetwas stimmt nicht: warum ist Leo’s Sparschwein geplündert? Und warum tut Kim so geheimnisvoll?
Teil 21: Muskeln um jeden Preis
Kann es sein, dass Fitness-Training so richtig gut tut und so richtig stark macht? Hakim findet schon. Außerdem lernt er dabei auch noch neue coole Leute kennen. Warum nörgeln seine Freunde aus dem Detektiv-Team denn nur an allem so herum?
Teil 22: Leos Vater
Mit Leo’s Vater gibt es immer Ärger. Was wohl dieses Mal wieder passiert? Und prompt verschafft er den Pfefferkörnern einen neuen Fall: Dabei wird es in einem Hinterhof so richtig brenzlig.
Teil 23: Das Geisterhaus
Eigentlich doch total klar: es gibt keine Geister. Aber wenn trotzdem alles darauf hindeutet? Hinter dieses Geheimnis wollen die Pfefferkörner ganz dringend kommen: was ist los in Tante Gordys Haus?
Teil 24: Peking-Kracher
Es ist immer wieder toll im Hamburger Hafen. Diese riesigen Schiffe! Bei einigen von ihnen darf man als Besucher sogar an Bord gehen. Als Jasina sich während einer Schiffsführung unter Deck umschaut, kommt sie einem großen Verbrechen auf die Spur und gerät dabei in Gefahr.
Teil 25: Der Shutdown
Sie sind selbstgemacht, bio und angeblich richtig lecker: seit neuestem werden Gummibärchen in kleinen Tütchen an der Schule angeboten. Irgendetwas stimmt aber nicht oder warum sind die Pfefferkörner hinter der Verkäuferin her?
Teil 26: Der gestohlene Adler
Die 13. Generation der Pfefferkörner verabschiedet sich und übergibt an die neuen Detektive. Vorher wird es aber noch einmal richtig aufregend und spannend. Seid bei dem letzten Fall von Jasina, Hakim, Amy, Moritz und Leo dabei! Und die Neuen lernt Ihr hier auch schon kennen.
Mitwirkende:
Jasina Sophia Grande
Hakim Mads Albatros
Moritz Jan Friedrichsen
Amy Melody Rose
Leo Charlotte Farhadi
Lars Tim Ehlert
Djamila Meryem Moutaoukkil
Zoya Meryem Ebru Öz
Nazia Ipek Özgen
Cleo Lotta
Mira Zandile Darko
Aaron Louis von Klipstein
Guido Seeger Eric Langner
Molly Ott Christiane Filla
Erzählerin Leonie Landa
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die Pfefferkörner

Sendetermine: WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 07:04 Teil 11/12, (angekündigte Länge: 30:00)
WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 07:30 Teil 12/12, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Anja Jabs
Sebastian Stuertz
Produktion: NDR 2025, 646 Min. (Stereo) - Bearbeitung Film
Genre(s): Kinderhörspiel
Regie: Sebastian Stuertz
Sandra Thormählen
Komponist(en): Mario Schneider
Inhaltsangabe: Kinderhörspiele mit spannenden Detektiv-Abenteuern aus der bekannten TV-Serie von ARD & KiKA. Mit cleveren Tricks lösen die fünf mutigen Pfefferkörner die Verbrechen der Stadt, jagen Räuber und Gangster, Gauner und Verbrecher und klären knifflige Kriminalfälle.
Teil 1: Die verschwundene Münze
Jasina ist mit einem Metalldetektor auf Schatzsuche. Plötzlich trifft sie ein harter Schlag auf den Hinterkopf und sie bricht ohnmächtig zusammen. An der Elbe wacht sie wieder auf und entdeckt auf ihrem Unterarm eine mit Filzstift gekrickelte Warnung. Die Pfefferkörner ermitteln in einem großen ungelösten Fall der Hamburger Kriminalgeschichte.
Teil 2: Die Kakao-Krake
Die Kakao-Krake In der Firma von Moritz' Vater Lars wird bei einer Kontrolle etwas Verdächtiges gefunden. Die Fahnder beschlagnahmen eine riesige Ladung Kakaobohnen und führen ihn in Handschellen ab. Irgendetwas kommt Moritz seltsam vor - und als die Pfefferkörner erfahren, dass es überhaupt keinen offiziellen Polizeieinsatz gegeben hat, ist klar, dass sie auf eigene Faust ermitteln müssen.
Teil 3: Geheime Wahrheiten
Auf Djamilas Imbiss wurde ein Farbanschlag verübt. Schnell haben die Pfefferkörner einen ersten Verdacht: am Vorabend hatten sich Jungs über das syrische Essen lustig gemacht, ohne jedoch mit Djamilas Schlagfertigkeit zu rechnen. Wollten sie sich rächen? Jasina ermittelt als Reporterin der Schülerzeitung. Bei einem Interview stößt sie auf einen Hinweis, der einen der Nachwuchskicker mit dem Anschlag in Verbindung bringt.
Teil 4: Vertrauensprobe
Leo trifft in einem abgelegenen Hinterhof einen Typen, an den sie ihr Fahrrad verkaufen möchte. Als die Polizei überraschend auftaucht, ergreifen beide die Flucht. Der angebliche Käufer fährt auf Leos Fahrrad davon, Leo rettet sich ins HQ. Die Pfefferkörner schmieden einen riskanten Plan, um den Fahrraddieb in eine Falle zu locken.
Teil 5: Verzockt
Es gibt Hinweise darauf, dass Amys Mama Mira auf dubiosen Seiten im Netz um mehrere Tausend Euro gepokert hat. Sollte sich der Verdacht bestätigen, könnte Mira als Polizistin ernsthafte Schwierigkeiten bekommen – keine Frage also, dass Amy und Moritz alles daran setzen, die Unschuld ihrer Mutter zu beweisen. Das gesamte Pfefferkörner-Team zieht alle Ermittlungsregister.
Teil 6: Nachbars Garten
In der großen Pause rennt Joscha völlig panisch und orientierungslos vor ein Auto. Was war los mit ihm? Und warum durchsucht Tom daraufhin den Rucksack von Joscha? Jasina kann im Mülleimer auf dem Schulhof einen Beweis sicherstellen, der die Pfefferkörner in einen Schrebergarten führt. Als im Laufe der Ermittlungen dann auch noch Amy verschwindet, ist klar, dass irgendetwas in dieser Kleingartenkolonie nicht mit rechten Dingen zugeht …
Teil 7: Best Friends Forever
Auf dem Parkplatz vor Amys Sportverein wird der Katalysator von Lars Auto gestohlen. Wie konnte das passieren – und wer braucht so ein Teil? Amy und ihre beste Freundin Nika können filmen, wie sich ein Pärchen an weiteren Autos zu schaffen macht. Als die Täter sie bemerken, beginnt eine wilde Verfolgungsjagd – und sie nehmen Amy und Nika die Handys ab. Doch warum möchte Nika die Diebe nicht anzeigen?
Teil 8: Alles nur Fake
Leo bessert ihr Taschengeld mit Austragen von Werbezetteln auf – gibt es vielleicht eine lukrativere und schnellere Möglichkeit an Geld zu kommen? Sie braucht das Geld dringend und lässt sich auf einen betrügerischen Deal ein. Das Pfefferkörner-Team kommt dahinter und versucht, Leo zu warnen. Doch Leo hat ihnen nicht die Wahrheit über sich und ihre Familie erzählt. Als die Lüge schließlich auffliegt, sind die Pfefferkörner so enttäuscht, dass sie nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen.
Teil 9: Die Öl-Mafia
Bei Djamila geht eine merkwürdige Lieferung ein: Kartons voll mit teurem Bio-Olivenöl. Wer ist der Absender der vielen Kartons, die Djamila nicht zurückgeben darf? Warum kostet das Öl so viel Geld? Warum schmeckt es so ekelig? Und was hat Giovanni, der Wirt eines benachbarten Restaurants damit zu tun?
Teil 10: Spätfolgen
Der Achtklässler Tjelle Gernhard hat sich auf der Schultoilette eingeschlossen: Ein älterer Schüler hat ihm Hose und Handy abgenommen. Und das ist noch nicht alles: Wenig später wird er verdächtigt, eine Bombendrohung ans Schulsekretariat geschickt zu haben. Hakim ist der Einzige, der an seine Unschuld glaubt. Die Speicherstadt-Detektive decken ein Geflecht aus Betrug, Mobbing und Erpressung auf, in dem Tjelles Mutter eine zentrale Rolle spielt …
Teil 11: Die einzige Chance
Amy findet eine Plastikkarte mit Glitzeranhänger in einem Straßengulli. Sie ahnt nicht, welchen kostbaren Fund sie in den Händen hält. Offenbar handelt es sich um eine Schlüsselkarte – doch zu welchem Gebäude und zu welcher Tür passt sie? Eine spannende Ermittlung gegen die Zeit: es geht nämlich um das Leben von Miriam.
Teil 12: Blackout
Swoosh: kein Strom mehr in Hamburg. Amys Hörgeräte lassen sich nicht mehr aufladen und die Akkus der Handys sind auch schnell leer. Die Polizei sucht nach einem jungen Tatverdächtigen. Als dieser wenig später im Hauptquartier der Pfefferkörner Deckung sucht, ist nicht nur Moritz entsetzt. Hakim kennt den Täter, und nicht alle Pfefferkörner sind mit im Boot, als er gemeinsam mit Jasina die Ermittlungen aufnimmt.
Teil 13: Stinkbombe
Hakim wird morgens vor der Schule von hinten niedergeschlagen. Zeitgleich findet ein Stinkbomben-Anschlag in der Eingangshalle der Schule statt. Die sogenannte „Eulenspiegel-Bande“ filmt die Reaktion des Hausmeisters und veröffentlicht das Video auf ihrem Prank-Channel. Die Pfefferkörner glauben an einen Zusammenhang zwischen den Taten und beginnen mit ihren Ermittlungen. Dabei müssen sie mit dem Hausmeister, der mit den Schülern auf Kriegsfuß steht, zusammenarbeiten.
Teil 14: Plan Albatros
Um diesen Fall zu lösen, benötigen die Detektive dringend Unterstützung und bitten deshalb die ehemaligen Pfefferkörner um Hilfe. Dafür wendet Amy einen Trick an, den sie aus dem legendären Übergabe-Buch, das von Pfefferkörner-Generation zu Pfefferkörner-Generation geht, kennt.
Teil 15: Giftige Angelegenheit
Eigentlich ist es immer herrlich still und chillig im Wald – doch dieses Mal ist es anders: warum läuft Pepper weg? Als Amy ihn zum Glück schnell wieder findet ist sofort klar, dass die Pfefferkörner einen neuen Fall haben. Und was hat Hakims Vater mit allem zu tun und steckt er mit Verbrechern unter einer Decke?
Teil 16: Der Einbruch
Es ist wirklich ein richtiges Schmuckstück, auf das Mira für eine Nacht aufpassen soll. Und unter Nachbarn hilft man sich ja gerne. Doch so harmlos, wie es scheint, ist es nicht: diese Skulptur sorgt für ein totales Chaos und einen neuen spannenden Fall für das Pfefferkörner-Team.
Teil 17: Fakt oder Fake
Moritz ist zur richtigen Zeit am richtigen Ort und hilft einem Mann in Not. Über Nacht wird er dadurch zum Star an der Schule. Dann tauchen aber Informationen über ihn auf, die ihn schwer belasten, die Leo richtig sauer machen und das Detektiv-Team vor einen kniffligen Fall stellen.
Teil 18: Entführt
Ein Fall mit Kidnappern, die richtig fies sind und einer Verfolgungsjagd auf einem Hausboot. Das Detektivteam muss richtig gut ermitteln, um diesen Fall zu lösen – es kommt nämlich alles anders: wer sind denn jetzt eigentlich die Täter?
Teil 19: Leinen los!
Jasina verbringt die Ferien in Hamburg und gerät dabei in eine gefährliche Lage. Sie reagiert schnell und verhindert damit eine große Katastrophe. Wer hat einen Grund dafür, einen so großen Schaden anzurichten? Auf ihr Detektiv-Team kann Jasina dieses Mal leider nicht zählen.
Teil 20: Die falsche Vermieterin
Endlich ist Leo’s Mutter Kim wieder da und eine passende Wohnung ist auch schon gefunden. Aber irgendetwas stimmt nicht: warum ist Leo’s Sparschwein geplündert? Und warum tut Kim so geheimnisvoll?
Teil 21: Muskeln um jeden Preis
Kann es sein, dass Fitness-Training so richtig gut tut und so richtig stark macht? Hakim findet schon. Außerdem lernt er dabei auch noch neue coole Leute kennen. Warum nörgeln seine Freunde aus dem Detektiv-Team denn nur an allem so herum?
Teil 22: Leos Vater
Mit Leo’s Vater gibt es immer Ärger. Was wohl dieses Mal wieder passiert? Und prompt verschafft er den Pfefferkörnern einen neuen Fall: Dabei wird es in einem Hinterhof so richtig brenzlig.
Teil 23: Das Geisterhaus
Eigentlich doch total klar: es gibt keine Geister. Aber wenn trotzdem alles darauf hindeutet? Hinter dieses Geheimnis wollen die Pfefferkörner ganz dringend kommen: was ist los in Tante Gordys Haus?
Teil 24: Peking-Kracher
Es ist immer wieder toll im Hamburger Hafen. Diese riesigen Schiffe! Bei einigen von ihnen darf man als Besucher sogar an Bord gehen. Als Jasina sich während einer Schiffsführung unter Deck umschaut, kommt sie einem großen Verbrechen auf die Spur und gerät dabei in Gefahr.
Teil 25: Der Shutdown
Sie sind selbstgemacht, bio und angeblich richtig lecker: seit neuestem werden Gummibärchen in kleinen Tütchen an der Schule angeboten. Irgendetwas stimmt aber nicht oder warum sind die Pfefferkörner hinter der Verkäuferin her?
Teil 26: Der gestohlene Adler
Die 13. Generation der Pfefferkörner verabschiedet sich und übergibt an die neuen Detektive. Vorher wird es aber noch einmal richtig aufregend und spannend. Seid bei dem letzten Fall von Jasina, Hakim, Amy, Moritz und Leo dabei! Und die Neuen lernt Ihr hier auch schon kennen.
Mitwirkende:
Jasina Sophia Grande
Hakim Mads Albatros
Moritz Jan Friedrichsen
Amy Melody Rose
Leo Charlotte Farhadi
Lars Tim Ehlert
Djamila Meryem Moutaoukkil
Zoya Meryem Ebru Öz
Nazia Ipek Özgen
Cleo Lotta
Mira Zandile Darko
Aaron Louis von Klipstein
Guido Seeger Eric Langner
Molly Ott Christiane Filla
Erzählerin Leonie Landa
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die Abenteuer des Odysseus

Sendetermine: DLR - Sonntag, 9. Aug 2026 08:05 Teil 5/6
Autor(en): Homer
Auch unter dem Titel: Auf nach Troja (1. Teil)
Der Krieg beginnt (2. Teil)
Zweikampf vor Troja (3. Teil)
Das Trojanische Pferd (4. Teil)
Der schreckliche Polyphem (5. Teil)
Der Kampf gegen die Freier (6. Teil)
Die Odyssee (Erzählung)
Produktion: SFB 1982, ca. 240 Min. (Stereo) - Bearbeitung Literatur
Genre(s): Kinderhörspiel
Regie: Ulrich Herzog
Bearbeitung: Jürgen Knop
Komponist(en): Karl-Wolfgang Wiesenthal
Sound-Design: Michael Boots
Ton: Eva Mieslinger
Ton: Heiko Rüsse
Ton: Walter Scheerbarth
Inhaltsangabe: Das große Heldenepos des Altertums als spannendes Hörabenteuer für Jung und Alt, in dem die Götter kräftig im Alltag der Menschen mitmischen.
Odysseus, der griechische Held aus Ithaka. Seine Frau und die Heimat muss er verlassen, um in den Krieg gegen Troja zu ziehen. Es gilt, die schöne Helena zu befreien! – Bevor Odysseus zurückkehren kann, vergehen mehr als 20 Jahre, in denen ein Abenteuer das nächste jagt. Denn die Götter streiten miteinander und benutzen den jungen Helden als Spielball ihrer Launen. So dauert der Kampf um Troja lange und kann erst mithilfe eines hölzernen Pferdes entschieden werden. Doch nach Hause darf Odysseus danach noch lange nicht. Auf vielen Irrfahrten gilt es zunächst, die Götter wieder miteinander zu versöhnen. Und am Ende kann er dann gar nur durch eine List seine Frau zurückgewinnen.
Mitwirkende:
Erzähler Joachim Nottke
Odysseus Friedhelm Ptok
Zeus Wolfgang Völz
Hera Edith Elsholtz
Hermes Buddy Elias
Athene Renate Heuser
Aphrodite Marianne Groß
Journalist Erwin Schastok
Schreiber Wilfried Herbst
Penelope Gisela Fritsch
Menelaos Norbert Langer
Achilleus Joachim Kerzel
Agamemnon Helmut Krauss
Nestor/Priamos Hans Wilhelm Hamacher
Hektor Joachim Pukaß
Paris Lutz Riedel
Helena Rita Engelmann
Diomedes Andreas Thieck
Kassandra/Kirke Maren Kroymann
Polyphem Heinz Rabe
Poseidon Reinhard Kolldehoff
Telemachos Ulrich Matthes
Antinoos Jochen Schroeder
Homer Friedrich W. Bauschulte
Otto Czarski
Norbert Gescher
Manfred Grote
Helmut Gauß
Alexander Herzog
Dieter Kursawe
Klaus Miedel
Wichart von Roell
Christine Schnell-Neu
Manfred Schuster
Richard Süssenguth
Joachim von Ulmann
Heinz Welzel
Eva-Maria Werth
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die Meyers vom Mars

Sendetermine: HR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 08:05 Teil 9/10, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Martin Tietjen
Auch unter dem Titel: Meyers mit Ypsilon (1. Teil)
Snackautomat klemmt (2. Teil)
Das ist kein Airfryer! (3. Teil)
Knochenbrecher-Test (4. Teil)
Hey Stella! (5. Teil)
Atemlos (6. Teil)
Alien-Alarm (7. Teil)
Voll niedlich! (8. Teil)
Nach Hause telefonieren (9. Teil)
Überraschung! (10. Teil)
Eine chaotische Familie erlebt unverhofft ein turbulentes Abenteuer im Weltall (Untertitel)
Produktion: NDR 2026, 184 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Genre(s): Kinderhörspiel ab 8 Jahre
Regie: Leo Schenkel
Inhaltsangabe: Familie Meyer hat das große Los gezogen: Die 10-jährige Carlotta darf mit ihrem 13-Jahre alten Bruder Carlo und ihren Eltern zum Mars fliegen!
Die Meyers sollen dort testen, wie es sich als Familie auf dem roten Planeten lebt. Als die vier bereits in der Rakete sitzen, stellt sich jedoch heraus: Es hat eine Verwechslung gegeben! Mit den chaotisch verplanten Meyers ist also die falsche Familie auf dem Weg zum Mars – die von einer Fast-Katastrophe in die nächste schlittert… Außerdem haben die Meyers ihre ganz eigenen Probleme: fehlende Hausschuhe, knutschende Eltern und ein Experiment der Raumfahrtbehörde, das es unumgänglich macht, dass Knochen gebrochen werden müssen!
Mitwirkende:
Mutter Linda Zervakis
Vater Lukas Nimscheck
Carlotta Franka Märtig
Carlo Michel Adams
Michael Wittenborn
Anne-Kathrin Adams
Ulrich Gebauer
Anne Moll
u.a.
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Versetzt statt verurteilt

Sendetermine: NDR Info - Sonntag, 9. Aug 2026 11:04, (angekündigte Länge: 55:00)
WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 13:04, (angekündigte Länge: 55:00)
HR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:05, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Gabriele Knetsch
Auch unter dem Titel: Katholische Priester, Missbrauch und Strafvereitlung (Untertitel)
Produktion: BR 2026, 53 Min. (Stereo) - Feature
Regie: Alexandra Distler
Ton und Technik: Tim Höfer
Inhaltsangabe: Priester, denen sexueller Missbrauch vorgeworfen wurde, konnten sich ins Ausland absetzen. Oft mit Wissen hochrangiger Kirchenvertreter. In mehreren Fällen lieferte die Kirche mutmaßlich pädokriminelle Priester nicht der Strafverfolgung aus – sondern sorgte teilweise sogar aktiv dafür, dass die Behörden ihnen nicht auf die Spur kamen.
Bis in die jüngste Vergangenheit lassen sich Auslandseinsätze von mutmaßlichen Tätern nachweisen. Aus den Einsatzländern werden Stimmen lauter, die eine Aufarbeitung fordern.
Im ARD Radiofeature steht ein bayerischer Priester und Internatsleiter im Zentrum: Mitte der 70er Jahre wurde er überraschend nach Namibia versetzt, nachdem mehrere Buben sexuelle Übergriffe im Schlafsaal beim Bistum gemeldet hatten. Einer der damaligen Betroffenen berichtet, dass der Priester plötzlich verschwunden war. Heute ist er geschockt – als er erfährt, was hinter den Kulissen passiert ist. Involviert in die Versetzung: das Auslandssekretariat der Deutschen Bischofskonferenz. Die katholische Kirche konnte sich bei dieser Praxis auf ein weltweites Netzwerk stützen.
Dies zeigen weitere Fälle. Ein Priester aus Eichstätt, der in Deutschland per Haftbefehl gesucht wurde, entzog sich der Strafverfolgung durch eine Flucht über eine Mission in Tanzania nach Brasilien – dort wirkte er in einer armen, abgelegenen Gegend. Uns vorliegende Dokumente belegen, dass es in der Kirche hochrangige Mitwisser gab.
Diese Versetzungspraxis lässt sich nicht nur für Deutschland nachweisen. Dies zeigen jüngste Enthüllungen über spanische Jesuiten, die an einer Schule in Cochabamba zahlreiche Kinder missbraucht haben sollen. Hunderte von Opfern haben sich gemeldet. Nun fordern die bolivianischen Betroffenen, dass die Kirche und die Politik in Europa Verantwortung für das Unrecht übernehmen sollen.
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney 179:

Der Schatten

Sendetermine: SRF 3 - Sonntag, 9. Aug 2026 11:10, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Roger Graf
Produktion: DRS 1997, 23 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Genre(s): Krimi
Regie: Roger Graf
Inhaltsangabe: Frau Bamert fühlt sich seit Tagen von einem Mann bedroht. Er folgt ihr wie ein Schatten, verschwindet aber immer dann, wenn sie ihn anspricht oder sie sich in die Gesellschaft anderer begibt. Maloney soll den Mann einschüchtern oder zur Rede stellen.
Mitwirkende:
Philip Maloney Michael Schacht
Polizist Jodoc Seidel
Frau Klein Alice Brüngger
Herr Miller Ueli Beck
Frau Kessler Monika Schärer
Frau Bamert Carol Blanc
Erzähler Peter Schneider
Links: Externer Link Homepage Roger Graf
Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Versetzt statt verurteilt

Sendetermine: NDR Info - Sonntag, 9. Aug 2026 11:04, (angekündigte Länge: 55:00)
WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 13:04, (angekündigte Länge: 55:00)
HR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:05, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Gabriele Knetsch
Auch unter dem Titel: Katholische Priester, Missbrauch und Strafvereitlung (Untertitel)
Produktion: BR 2026, 53 Min. (Stereo) - Feature
Regie: Alexandra Distler
Ton und Technik: Tim Höfer
Inhaltsangabe: Priester, denen sexueller Missbrauch vorgeworfen wurde, konnten sich ins Ausland absetzen. Oft mit Wissen hochrangiger Kirchenvertreter. In mehreren Fällen lieferte die Kirche mutmaßlich pädokriminelle Priester nicht der Strafverfolgung aus – sondern sorgte teilweise sogar aktiv dafür, dass die Behörden ihnen nicht auf die Spur kamen.
Bis in die jüngste Vergangenheit lassen sich Auslandseinsätze von mutmaßlichen Tätern nachweisen. Aus den Einsatzländern werden Stimmen lauter, die eine Aufarbeitung fordern.
Im ARD Radiofeature steht ein bayerischer Priester und Internatsleiter im Zentrum: Mitte der 70er Jahre wurde er überraschend nach Namibia versetzt, nachdem mehrere Buben sexuelle Übergriffe im Schlafsaal beim Bistum gemeldet hatten. Einer der damaligen Betroffenen berichtet, dass der Priester plötzlich verschwunden war. Heute ist er geschockt – als er erfährt, was hinter den Kulissen passiert ist. Involviert in die Versetzung: das Auslandssekretariat der Deutschen Bischofskonferenz. Die katholische Kirche konnte sich bei dieser Praxis auf ein weltweites Netzwerk stützen.
Dies zeigen weitere Fälle. Ein Priester aus Eichstätt, der in Deutschland per Haftbefehl gesucht wurde, entzog sich der Strafverfolgung durch eine Flucht über eine Mission in Tanzania nach Brasilien – dort wirkte er in einer armen, abgelegenen Gegend. Uns vorliegende Dokumente belegen, dass es in der Kirche hochrangige Mitwisser gab.
Diese Versetzungspraxis lässt sich nicht nur für Deutschland nachweisen. Dies zeigen jüngste Enthüllungen über spanische Jesuiten, die an einer Schule in Cochabamba zahlreiche Kinder missbraucht haben sollen. Hunderte von Opfern haben sich gemeldet. Nun fordern die bolivianischen Betroffenen, dass die Kirche und die Politik in Europa Verantwortung für das Unrecht übernehmen sollen.
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Operation Kaffee

Sendetermine: SWR Kultur - Sonntag, 9. Aug 2026 14:04 Teil 1/4, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Christian Schiller
Frédérique Veith
Marianne Wendt
Auch unter dem Titel: Die Bedrohung (1. Teil)
Blühende Landschaften (2. Teil)
Zwischen den Systemen (3. Teil)
Gewinner und Verlierer (4. Teil)
Wie vietnamesischer Kaffee fast die DDR gerettet hätte (Untertitel)
Produktion: SWR 2023, 218 Min. (Stereo) - Feature
Regie: Stefanie Heim
Ives Schachtschabel
Laura Anh Thu Dang
Komponist(en): Ives Schachtschabel
Ton und Technik: Benjamin Vossler
Ton und Technik: Lukas Marx
Ton und Technik: Friedhelm Mund
Ton und Technik: Manuel Mendes Teixeira
Inhaltsangabe: Hinterm Elternhaus von Christian Schiller in Halle an der Saale stand ein riesiger Silo. Da sollte er hinein. Kaffee für die Bürger der DDR. Damit sie nicht mehr auf Westpakete und Pulver aus Ersatzstoffen angewiesen sind. Doch der Silo blieb leer. Und dann kam die Wende. Jetzt findet Christian Schiller heraus, was passiert ist. Als die DDR dem Bruderstaat Vietnam den Kaffeeanbau beigebracht hat. Mit Erfolg. Denn das Land ist heute nach Brasilien der zweitgrößte Produzent der Welt. Fast unbemerkt.
Mitwirkende:
Jurate Braginaite
Niko Langhammer
Arian Wichmann
Stefanie Heim
Robert Doppler
Christian Schiller
Marianne Wendt
Frédérique Veith
u.a.
Links: Externer Link Homepage von Christian Schiller und Marianne Wendt
Externer Link Homepage von Christian Schiller und Marianne Wendt
Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Celias Abenteuer

Sendetermine: HR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 14:05 Teil 2/3, (angekündigte Länge: 32:00)
Autor(en): Edward J. Mason
Auch unter dem Titel: Die aufregende Geschichte von der Schnupftabaksdose (1. Teil)
Die entsetzliche Geschichte von Tante Nora (2. Teil)
Die unerfreuliche Geschichte von dem verschwundenen Kinderstar (3. Teil)
Jakob Nortons unerträgliche Verfolgung (4. Teil)
Der unglaubliche Fall mit dem Diamanten (5. Teil)
Es kann nicht hoch genug sein (6. Teil)
Die Teufelsfrau von Candles Green (7. Teil)
Produktion: HR 1953, 233 Min. (Mono) -
Genre(s): Krimi
Regie: Heinz-Otto Müller
Bearbeitung: Heinz-Otto Müller
Inhaltsangabe: Schauspielerin Celia und Privatdetektiv Larry sind ein Paar, privat wie beruflich. Er hilft ihr finanziell, sie hilft ihm dafür bei seinen Kriminalfällen. Die attraktive Dame kann dabei häufig ihr schauspielerisches Geschick einsetzen und kommt dabei den Tätern rasch auf die Spur. Ihre Abenteuer handeln von verschwundenen Filmstars und Erfindern, von Erbschleichern, gestohlenen Diamanten und bösen Erpressern.
„Celias Abenteuer“ bietet charmante, nostalgische Krimispannung mit den prominenten Sprechern Lola Müthel und Erik Schumann. Die Storys rund um die Schauspielerin, die stets pleite ist und die deshalb ihrem Freund, dem Detektiv, bei der Lösung seiner Fälle hilft, war ein Quotenbringer der BBC.
Mitwirkende:
Celia Lola Müthel
Larry Erik Schumann
Carol Christine Marquardt
Inspektor Parker Ronald Feit
Chauffeur Otto Knur
Carter Fritz Rémond
Freddie, Butch, Benson, Mr. Haldane, Boden Christian Schmieder
Diener, 1. Stimme, Pfarrer Werner Siedhoff
Braintree, Sir Horace, Inspektor Heinz Stoewe
Doktor, Maurice, Norton, Lebrun Karl Bockx
Martin, Sally, Stimme, Pierre Konrad Georg
Angestellter, Clara Friedel Heitzmann
Tante Nora Elisabeth Kuhlmann
Mrs. Haldane, Wärterin, Mrs. Followes Käthe Lindenberg
Verkäuferin Irene Marhold
Carlo, Michael Johannes Schauer
Annie, Saddy, Marianne Käte Jaenicke
Tony, Oberkellner, Fahrer Kurt Dommisch
Kellner, Diener, Fahrstuhlführer Herbert Siedhoff
2. Stimme Bogislav von Heyden
3. Stimme, Zweiter Diener Wilhelm Schmidt
Kellner Herbert Sielaff
Vatman Friedrich Schoenfelder
Mädchen, Frau Sophie Cossaeus
Dixon Paul Schuch
Mr. X, Mario Otto Rouve
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Los Rebeldes – Die kubanische Revolution aus dem Hörspielstudio

Sendetermine: WDR 3 - Sonntag, 9. Aug 2026 15:04, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Ariane Kessissoglou
Produktion: WDR 2005, 52 Min. (Stereo) - Feature
Regie: Ariane Kessissoglou
Technische Realisation: Gerd Nesgen
Inhaltsangabe: 1951 versuchte sich der kubanische Oppositionsführer noch vor offenem Mikrophon zu erschießen, 1959 konnte Fidel Castro dann in einer Radioansprache den Sturz des Regimes Batista verkünden: noch heute ist der glorreiche Sieg der Revolution im Radio in Kuba allgegenwärtig.
In der radio novela „Los Rebeldes“ von Radio Progreso Havanna kämpfen tapfere Rebellen im Hörspielstudio gegen skrupellose Eindringlinge. Im historischen Gewand verkündet die Revolutions-Soap ihre immer gleiche Botschaft und das Volk steht noch immer auf Empfang. Eine Sendung über den Radiosound einer untoten Revolution.
Mitwirkende:
Brigitte Göbel
Bernhard Schütz
Peter Lieck
Bernt Hahn
Hartmut Stanke
Lutz Göhnermeier
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Welcher Art die Wärme ist

Sendetermine: BR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 15:05, (angekündigte Länge: 69:00)
Autor(en): Melinda Nadj Abonji
Carmine Andreotti
Paola De Martin
Produktion: BR/SRF 2022, 69 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Regie: Erik Altorfer
Bearbeitung: Erik Altorfer
Komponist(en): Martin Schütz
Ton und Technik: Michael Krogmann
Ton und Technik: Adele Kurdziel
Regieassistenz: Stefanie Ramb
Dramaturgie: Katja Huber
Inhaltsangabe: Ein Kind, das sich - von den Eltern getrennt - in einer Dachkammer dem Nachthimmel anvertraut. Ein Bruder, der erst mit 15 Jahren seine Eltern und Geschwister „wirklich“ kennen lernte. Und eine Mutter, die sich im Altersheim in Italien fragt, woher dieser Hass in der Schweiz gegen sie kam, der ihre Tochter im Säuglingsalter des Landes verwies. Jetzt, wo ihre „ausländischen“ Eltern im hohen Alter sind oder nicht mehr leben, übernehmen die erwachsenen Kinder die Verantwortung und erschreiben sich ihre Migrationsgeschichten. Sie befragen die Erinnerung an die Illegalisierung ihrer Familien, eine Folge eines über 70 Jahre bestehenden Gesetzes, das Arbeits-migrant:innen verbot, mit ihren Familien in der Schweiz zusammen zu leben. Sie schreiben gegen die Scham der Armut, das Fremdsein, gegen das private und politische Schweigen - im Bewusstsein der Kontinuität der Geschichte und dass nur die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit die Gegenwart und die Zukunft verändernd prägen kann.
Expertenkommentar: Die Begründung der Jury: Das Hörspiel „Welcher Art die Wärme ist“ beschäftigt sich mit einem bisher kaum beachteten Aspekt der jüngeren – Schweizer – Geschichte. In der dokumentarischen Hörspiel-Collage geht es um Geschichten und Einzelschicksale rund um die europäische Arbeitsmigration, die nach dem 2. Weltkrieg in Form diverser Anwerbeabkommen für sogenannte „Gastarbeiter“ oder „Saisonniere“ einsetzte. Jene darin verhandelten Episoden könnten in ähnlicher Weise auch über die Migration seit den 1950er-Jahren in der
Bundesrepublik Deutschland erzählt werden.

Das Stück nimmt in Form thematisch getrennter und geschickt ineinander verflochtener Schilderungen die Perspektive dreier Autor:innen ein, die der zweiten Migrationsgeneration in der Schweiz angehören.Vor allem in den Erzählungen und den mehrfach eingestreuten Briefen der Schweizer Fremdenpolizei kommt u.a. die Brutalität der Prosa zu Tage, mit der junge Arbeitsmigrant:innen konfrontiert waren, die bspw. in der Schweiz Kinder bekamen. Jene Kinder galten mit dem Tag ihrer Geburt als Illegale.

Eine weibliche Person italienischer Herkunft erzählt:
„Ich bin am gleichen Tag geboren, wie ich ausgewiesen wurde, dorthin, wohin ich laut Behörden ‚hin-gehöre‘. Meine Eltern horchten auf und ‚gehorchten‘ sie verstanden und konnten doch nicht nachvollziehen, was genau sie verstanden hatten. Sie waren gefangen und gespalten. […] Ich war neun Monate alt, meine Mutter hatte mich seit einem halben Jahr nicht mehr gesehen, mit drei Monaten abgestillt und dann ab nach Zürich, erzwungenermaßen, das Gesetz verbot uns in der Schweiz zusammen zu leben. Die Eltern, meine Eltern, brachen dann das Gesetz wenige Jahre später, weil unsere Trennung nicht auszuhalten war. In der Zwischenzeit war ich ‚dort unten‘ und sie ‚hier oben‘.“

Das von 1931 bis 2008 geltende Schweizer „Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer“ sollte Arbeitsmigrant:innen daran hindern, sesshaft zu werden. Die Arbeitsverträge und Visa galten entweder für jeweils drei Monate oder für ein Jahr. Ein Familiennachzug war seinerzeit nur bedingt möglich, somit konnten in der Schweiz geborene Kinder keinen Aufenthaltstitel erhalten. Ab 1965 konnten Personen, die fünf Mal hintereinander sogenannte „Jahresaufenthalter“ waren, ihre Familie zusammenführen. Die bis dahin stattgefundenen Trennungen von Eltern und Kindern hatten über die Jahrzehnte hinweg Traumata zur Folge, über die bislang wenig gesprochen und berichtet wurde.

Das vorliegende Hörstück schließt in Teilen diese Lücke und zeichnet in sehr eindrucksvoller Manier vor allem mittels der literarischen Erinnerungsbilder jene grausamen Trennungsgeschichten nach. So wird ein Mädchen über Nacht vom Vater nach Ungarn zu den Großeltern gebracht und mit dem Satz „Ich komme wieder – sei brav“ zurückgelassen. In einer weiteren Episode wird der wesentlich ältere Bruder eines in der Schweiz ansässigen Kindes, der später aus Italien über den nun möglichen Nachzug in die Schweiz geholt wird, in der Familie quasi wie ein Fremder aufgenommen und konnte so nie wirklich in der Schweiz ankommen.

Die textuelle Bearbeitung der Episoden sowie die Inszenierung des Stücks machen in vielerlei Hinsicht äußerst eindrucksvoll die von Max Frisch herbeizitierte Kälte deutlich, mit der die aufnehmende Mehrheitsgesellschaft die sogenannten „Gastarbeiter“ empfing. Die hier realisierten Episoden stehen exemplarisch für jene durch die strukturelle staatliche Gewalt provozierten Erlebnisse: Für tausende jener Migrant:innen wurden sie zu einer traumatisierenden Realität. Hinzu kommt die beginnende Auseinandersetzung der zweiten Generation mit deren Eltern, die jahrzehntelang sprachlos waren und in vielen Fällen nicht über jene Zeit der Entbehrungen sprechen konnten. Viele Personen der zweiten Generation bekommen keine Antworten auf ihre Fragen: ihre Eltern verdrängten negative Erinnerungen oder starben frühzeitig.

Das Stück widmet sich in beeindruckender Art und Weise jener im Zuge der äußerst relevanten Beschäftigung mit der eigenen jüngeren Geschichte bisher nahezu sprachlos gebliebenen Bevölkerungsgruppen. Die dramaturgisch geschickten Verflechtungen der einzelnen Geschichten mit der schonungslosen Prosa der Fremdenpolizei sowie die chorisch angeordnete Auseinandersetzung mit euphemistisch-zynischen Begriffen wie etwa „Gastarbeiter“ gleich zu Beginn des Stücks stehen beispielhaft für die überzeugende Bearbeitung und Regieleistung von Erik Altorfer. Die stets unter die sprachlichen Schilderungen als kommentierender Klangteppich gesetzte Musik (Komposition: Martin Schütz) verzahnt sich ebenso geschickt und gänzlich unpathetisch mit den sprachlich-stimmlichen Elementen.
Mitwirkende:
Katja Bürkle
Olivia Grigolli
André Jung
Carsten Fabian
Preise / Auszeichnungen: Hörspiel des Monats 10 2022
Links: Externer Link Homepage Martin Schütz
Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Dmitrij Schostakowitsch - Eine Hörbiografie

Sendetermine: RBB Radio3 - Sonntag, 9. Aug 2026 15:05 Teil 4/10, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Jörg Handstein
Auch unter dem Titel: Roter Oktober (1917-1925) (1. Teil)
Die wilden Zwanziger (1925-1930) (2. Teil)
Das goldene Zeitalter (1930-1933) (3. Teil)
Stalin geht in die Oper (1934-1937) (4. Teil)
Frieden und Krieg (1938-1943) (5. Teil)
Volksfeindliche Tendenzen (1944-1951) (6. Teil)
Die Fratze Stalins (1952-1958) (7. Teil)
Tauwetter (1957-1962) (8. Teil)
Held der sozialistischen Arbeit (1962-1969) (9. Teil)
Der Lauf der Zeit (1970-1975) (10. Teil)
Doppeltes Spiel (Untertitel)
Produktion: BR 2021, 242 Min. (Stereo) - Feature
Regie: Bernhard Neuhoff
Ton und Technik: Daniela Röder
Ton und Technik: Michael Krogmann
Inhaltsangabe: Er ließ sich nicht gern die Karten schauen. Und er hatte Grund dafür. Über sein eigenes Leben behauptete Schostakowitsch: "Es war ziemlich grau und farblos". In Wirklichkeit war es das spannendste Komponistenleben des 20. Jahrhunderts. Revolution und Bürgerkrieg, Stalins Terror und der zweite Weltkrieg, die Hoffnungen der "Tauwetter"-Periode und die Erstarrung unter Breschnew: Die ganze tragische Geschichte der Sowjetunion zieht eine Spur durch sein Schaffen. Als scheinbar linientreuer Musikfunktionär spielte er selbst mit - aber seine Musik spricht gegen das Regime, für dessen Opfer und für die Freiheit der Kunst. "Das ist ein Spiel, das übel enden kann", drohte Stalin dem berühmtesten Komponisten des Landes in der "Prawda". Kann ein sensibler, zerbrechlicher Mensch all das unbeschadet überstehen? Unter dem Titel "Doppeltes Spiel" erzählt die neue Hörbiografie das Epos einer Zeit und kommt dem überraschend schillernden Helden auch privat sehr nahe.
Mitwirkende:
Udo Wachtveitl
Ulrich Matthes
Thomas Birnstiel
Robert Dölle
Constanze Fennel
Beate Himmelstoß
Shenja Lacher
Hans-Jürgen Stockerl
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Gun Love

Sendetermine: RBB Radio3 - Sonntag, 9. Aug 2026 16:05 Teil 2/3, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Jennifer Clement
Produktion: RBB/DLR 2020, 142 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Regie: Andrea Getto
Bearbeitung: Andrea Getto
Komponist(en): Sabine Worthmann
Ton: Katrin Witt
Ton: Kaspar Wollheim
Regieassistenz: Susann Schütz
Dramaturgie: Juliane Schmidt
Übersetzung: Nicolai von Schweder-Schreiner
Inhaltsangabe: Florida, vierzig Minuten vom Wohlstand entfernt. Hier lebt Pearl mit ihrer Mutter Margot auf dem Besucherparkplatz des „Indian Waters Trailerpark“, gleich neben der Müllkippe und dem verseuchten Fluss. Ihr Haus - ein Ford Mercury, ihr Bett - die Vordersitze, ein Kissen über der Handbremse. Nicht einmal eine Geburtsurkunde besitzt Pearl. Doch es mangelt ihr an nichts, denn Margot - mit 17 von zu Hause ausgerissen - ist liebevoll und voller Fantasie, die Müllkippe ist ein Abenteuerspielplatz und mit den anderen Wohnwagen-Inhabern Pastor Rex, Sergeant Bob und April-May lebt es sich im Trailerpark wie in einer Dorfgemeinschaft. Dass der Trailerpark zugleich eine Welt der Waffen ist und immer irgendwer den Finger am Abzug hat, stört niemanden. Bis eines Tages Eli Redmont auftaucht.
Mitwirkende:
Pearl Birte Schnöink
Margot Mira Partecke
April May Nora Decker
Reporterin Lisa Hrdina
Mr. Don’t Come Back Niklas Kohrt
Sergeant Bob Martin Engler
Rose Kathleen Morgeneyer
Mrs. Roberta Young Swetlana Schönfeld
Pastor Rex Manuel Harder
Eli Redmont Tonio Arango
Polizist Volker Wackermann
Polizist Christian Schneeweiß
Corazón Lo Rivera
Frau vom Jugendamt Isabelle Redfern
Mr. Brodsky Wolfgang Michael
Leo Florian Kroop
Detective Wilfried Hochholdinger
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Das Beryll-Diadem

Sendetermine: BR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 16:15
Autor(en): Arthur Conan Doyle
Auch unter dem Titel: The Adventure of the Beryl Coronet (Erzählung (engl. Originaltitel))
Produktion: BR 1963, 33 Min. (Mono) - Bearbeitung Literatur
Genre(s): Krimi
Regie: Heinz-Günter Stamm
Bearbeitung: Wilm Ten Haaf
Komponist(en): Peter Zwetkoff
Übersetzung: Ruth von Marcard
John Lackland
Inhaltsangabe: Ein Londoner Bankier nimmt als Sicherheit für einen Kredit ein sehr wertvolles Beryll-Diadem in Verwahrung. Da er dem Banktresor zu wenig traut, nimmt er das Schmückstück mit nach Hause und schliesst es in seinem Schreibtisch ein. In der Nacht wacht er auf und findet seinen Sohn im Arbeitszimmer, wie er gerade gewaltsam das Diadem verbiegt. Eine Spitze mit drei Steinen ist bereits abgebrochen. Die sofort hinzugezogene Polizei durchsucht gründlich Haus und Garten, aber die fehlenden Steine tauchen nicht auf. Aber Arthur, der ertappte Sohn, schweigt beharrlich. In seiner Verzweiflung wendet sich der Bankier an Sherlock Holms, den die Spuren im verschneiten Garten schnell auf die richtige Fährte führen... (MDK)
Mitwirkende:
Sherlock Homes Peter Pasetti
Dr. Watson Klaus Behrendt
Holder Hanns Ernst Jäger
Marry Helga Zeckra
Arthur Horst Sachtleben
Seine Durchlaucht Rolf Wanka
Ms. Parker Claudia Bethge
Roberts Alexander Malachovsky
Lucy Monika Groll
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die Schleuse

Sendetermine: SR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 17:04, (angekündigte Länge: 77:00)
Autor(en): Michel Azama
Auch unter dem Titel: Le Sas (Originaltitel)
Produktion: SR 1988, 77 Min. (Stereo) - Bearbeitung Theater
Regie: Rolf Busch
Bearbeitung: Rolf Busch
Ton und Schnitt: Ulrich Speicher
Ton und Schnitt: Karin Beaumont
Regieassistenz: Stefan Dutt
Übersetzung: Rolf Busch
Inhaltsangabe: Eine Frau hat sechzehn Jahre hinter Gefängnismauern verbracht. Nun soll sie in wenigen Stunden entlassen werden. In dieser letzten schlaflosen Nacht läßt sie ihr bisheriges Leben Revue passieren: die Zeit im Gefängnis, die Zeit davor, die blutige Tat, die Gerichtsverhandlung... und sie denktr an den Abschied, die ersten Stunden "draußen"...
Mitwirkende:
Strafgefangene Heidemarie Rohweder
1. Aufseherin Bibi Jelinek
Polizist Jochen Senf
2. Aufseherin Hildegard Metzner
Direktorin Karin Schroeder
Nicole Gisela Keiner
Anwalt Rolf Defrank
Richter Willkit Greuèl
Annie Nina Danzeisen
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Das größte Hotel der Stadt

Sendetermine: WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 17:04, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Jan Holtmann
Philine Velhagen
Produktion: WDR 2013, 54 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Regie: Philine Velhagen
Komponist(en): Gregor Schwellenbach
Technische Realisation: Tim Sander
Regieassistenz: Mirco Monshausen
Dramaturgie: Isabel Platthaus
Inhaltsangabe: DAS GRÖSSTE HOTEL DER STADT ist bei dir und mir zuhause. Jeder kann sich einmieten - wenn er seine eigene Bleibe einem anderen Gast des Hotels zur Verfügung stellt. Denn die Zimmer dieses Hotels sind die privaten Räume und Wohnungen dieser Stadt.
"DAS GRÖSSTE HOTEL DER STADT erstreckt sich über die ganze Stadt. Es hat Kammern, Säle, Nischen und Terrassen. Die Rezeption liegt mitten in der Stadt, wo Sie bisher kein Hotel vermutet hatten. Dort geben Sie Ihren Wohnungsschlüssel ab und erhalten einen neuen. Ein Page begleitet Sie auf den längsten Fluren, die je ein Hotel besaß, bis zu Ihrem Zimmer. Dort angekommen, verlassen Sie Ihr altes Leben und blicken in ein Neues." DAS GRÖSSTE HOTEL DER STADT lädt Menschen ein, ihre eigene Stadt zu besuchen - in einer fremden Wohnung, einem unbekannten Viertel, einem anderen Leben. DAS GRÖSSTE HOTEL DER STADT erzählt Geschichten von dem Fremden um die Ecke, von Privatheit, Vertrauen und Voyeurismus. Die Geschichte einer Stadt, die sich selbst besucht.
Mitwirkende:
Erzähler Mirco Mirco Monshausen
Zimmermädchen Justine Justine Hauer
Page Andi Andreas Schneiders
Hausdame Philine Philine Velhagen
Jan Jan Holtmann
Barmann Tobias Tobias Fritzsche
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Versetzt statt verurteilt

Sendetermine: NDR Info - Sonntag, 9. Aug 2026 11:04, (angekündigte Länge: 55:00)
WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 13:04, (angekündigte Länge: 55:00)
HR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:05, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Gabriele Knetsch
Auch unter dem Titel: Katholische Priester, Missbrauch und Strafvereitlung (Untertitel)
Produktion: BR 2026, 53 Min. (Stereo) - Feature
Regie: Alexandra Distler
Ton und Technik: Tim Höfer
Inhaltsangabe: Priester, denen sexueller Missbrauch vorgeworfen wurde, konnten sich ins Ausland absetzen. Oft mit Wissen hochrangiger Kirchenvertreter. In mehreren Fällen lieferte die Kirche mutmaßlich pädokriminelle Priester nicht der Strafverfolgung aus – sondern sorgte teilweise sogar aktiv dafür, dass die Behörden ihnen nicht auf die Spur kamen.
Bis in die jüngste Vergangenheit lassen sich Auslandseinsätze von mutmaßlichen Tätern nachweisen. Aus den Einsatzländern werden Stimmen lauter, die eine Aufarbeitung fordern.
Im ARD Radiofeature steht ein bayerischer Priester und Internatsleiter im Zentrum: Mitte der 70er Jahre wurde er überraschend nach Namibia versetzt, nachdem mehrere Buben sexuelle Übergriffe im Schlafsaal beim Bistum gemeldet hatten. Einer der damaligen Betroffenen berichtet, dass der Priester plötzlich verschwunden war. Heute ist er geschockt – als er erfährt, was hinter den Kulissen passiert ist. Involviert in die Versetzung: das Auslandssekretariat der Deutschen Bischofskonferenz. Die katholische Kirche konnte sich bei dieser Praxis auf ein weltweites Netzwerk stützen.
Dies zeigen weitere Fälle. Ein Priester aus Eichstätt, der in Deutschland per Haftbefehl gesucht wurde, entzog sich der Strafverfolgung durch eine Flucht über eine Mission in Tanzania nach Brasilien – dort wirkte er in einer armen, abgelegenen Gegend. Uns vorliegende Dokumente belegen, dass es in der Kirche hochrangige Mitwisser gab.
Diese Versetzungspraxis lässt sich nicht nur für Deutschland nachweisen. Dies zeigen jüngste Enthüllungen über spanische Jesuiten, die an einer Schule in Cochabamba zahlreiche Kinder missbraucht haben sollen. Hunderte von Opfern haben sich gemeldet. Nun fordern die bolivianischen Betroffenen, dass die Kirche und die Politik in Europa Verantwortung für das Unrecht übernehmen sollen.
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Sockenpuppenzoo

Sendetermine: NDR Kultur - Sonntag, 9. Aug 2026 18:05 Teil 2/4, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Daniel Laufer
Christoph Schattleitner
Auch unter dem Titel: Angriff auf Wikipedia (Untertitel)
Produktion: SWR 2025, 242 Min. (Stereo) - Feature
Inhaltsangabe: Wikipedia ist die vielleicht wichtigste Webseite unserer Demokratie. Eine Internet-Utopie, wo jede und jeder freien Zugang zu Wissen hat. Und sogar selbst mitschreiben darf. Doch das System ist fragil. Rechtsextreme haben die Offenheit Wikipedias genutzt, um Informationen und Diskurse unerkannt zu manipulieren. Mutmaßlich schrieben sie mithilfe von hunderten von Fake Account Artikel zur deutschen Geschichte um, erfanden Fakten, relativierten den Holocaust – bis sich ihnen eine Handvoll Wikipedianer*innen mutig entgegenstellte. Ob die Täter wirklich gestoppt wurden, ist bis heute nicht klar. Die Investigativjournalisten Christoph Schattleitner und Daniel Laufer nehmen im Podcast "Sockenpuppenzoo" die Spur auf und fragen: Was sind das für Menschen, die hinter diesem Angriff stecken? Und können wir Wikipedia heute wirklich noch vertrauen? Ihre Recherche führt sie von den dunkelsten Ecken des Internets zu holzvertäfelten Burschenschaftskellern bis in die Kaderschmiede der Bundeswehr.
Mitwirkende:
Wolfgang Boos
Robin Böhmer
Julia Glasewald
Jan Jaroszek
Sonka Vogt
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die Brüder Grimm - Kriminalakte 15:

Der gestiefelte Kater

Sendetermine: RB 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:05 (gekürzt) , (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Viviane Koppelmann
Produktion: hr/RB/rbb/SWR 2023/ 2024, 98 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Regie: Viviane Koppelmann
Komponist(en): Peter Harrsch
Besetzung: Arne Salasse
Ton und Technik: Melanie Inden
Ton und Technik: Josuel Theegarten
Ton und Technik: Ursula Potyra
Ton und Technik: Peter Harrsch
Regieassistenz: Herta Steinmetz
Dramaturgie: Cordula Huth
Inhaltsangabe: Die Grimms wandern aus: Wilhelm schwebt mit seiner angeschlagenen Gesundheit in Lebensgefahr, auch Dr. Reil weiß keinen Rat mehr. Die Arbeit als Aufklärer fordert ihren Tribut, so dass die Brüder überlegen, ihre Tätigkeit als Ermittler zu beenden. Da kommt die Kunde über eine neu entdeckte Südseeinsel, die geradezu paradiesische Lebensumstände verheißt, gerade recht. Dorthin wollen die Brüder auswandern und sind schon in Begriff an Bord zu gehen, als alles ganz anders kommt, denn mörderische Verfolger haben sich an ihre Fersen geheftet. Freuen Sie sich auf ein hochemotionales Staffelfinale!
Mitwirkende:
Märchenerzäler Udo Schenk
Das Ermittlerteam .
Jacob Grimm (Chronist) Wanja Mues
Wilhelm Grimm Jona Mues
Eugène-François Vidocq Michael Rotschopf
Jenny von Droste zu Hülshoff Laura Maire
Marie Hassenpflug Lou Strenger
Woody Mues
Ole Lagerpusch
Isaak Dentler
Wolfram Koch
Christoph Pütthoff
Stefan Kaminski
Dustin Semmelrogge
Jean Paul Baeck
Heinrich Giskes
André Meyer
Kilian Land
Daniel Friedl
Henner Momann
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die Glitzer-Gang

Sendetermine: BR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:05 Teil 1/6, (angekündigte Länge: 30:00)
BR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:30 Teil 2/6, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Arne Salasse
Auch unter dem Titel: Affen-Alarm (1. Teil)
Alles Silber, alles Gold (2. Teil)
Der Meisterdieb (3. Teil)
Zu viel Zaster (4. Teil)
Totale Krise (5. Teil)
Der Quälgeist (6. Teil)
Produktion: hr/NDR 2025, 158 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Genre(s): Kinderhörspiel ab 8 Jahre
Regie: Janine Lüttmann
Komponist(en): Andreas Koslik
Ton und Technik: Ursula Potyra
Ton und Technik: Thomas Rombach
Ton und Technik: Kai Schliekelmann
Ton und Technik: Chris Richter
Regieassistenz: Aran Kleebaur
Regieassistenz: Leo Schenkel
Besetzung: Arne Salasse
Besetzung: Dagmar Titz
Inhaltsangabe: Die Glitzer-Gang, das sind Richie, Sohn der superreichen Kings, die über die futuristische Stadt King-City herrschen, sein mit dem neuesten Freundschaftsmodul ausgestatteter Roboter-Butler “Robo“ und Amira, ein Mädchen mit top Begabung für technische Probleme aller Art. Gemeinsam lösen die drei Freunde die kniffligsten Fälle.
Eigentlich wollen die drei einen entspannten Nachmittag im Park mit Blitzballspiel und Chillen verbringen. Doch dann tauchen plötzlich überall Tiere auf. Woher kommen sie? Und wieso bewegen sie sich so komisch? Mutig gehen die drei der Sache auf den Grund – Landung im Untergrund inklusive!
Mitwirkende:
Richies Mutter Tanja Schleiff
Richies Vater Bernhard Schütz
Robo-Butler Jens Wawrczeck
Richie Johan Gottwald
Lina Stoimenowski
Mirco Kreibich
Björn Meyer
Pauline Rénevier
Stephan Schad
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Cheap Dreams

Sendetermine: SWR Kultur - Sonntag, 9. Aug 2026 18:20 Teil 2/2, (angekündigte Länge: 100:00)
Autor(en): Tino Kühn
Produktion: SWR 2024, 135 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Regie: Tino Kühn
Komponist(en): Nils Michael Weishaupt
Ton und Technik: Tanja Hiesch
Ton und Technik: Christian Eickhoff
Besetzung: Nana Rademacher
Regieassistenz: Andreas Reinhardt
Regieassistenz: Diana Müller
Dramaturgie: Andrea Oetzmann
Inhaltsangabe: Journalistin Sophie Bergmann konnte für ihre investigative Podcast-Serie endlich ein Interview in der geheimnisvollen Geschäftszentrale von Cheap Dreams ergattern - ein äußerst verschwiegenes Unternehmen, das mit der skurrilen Geschäftsidee Quando dem Konsum- und Geschwindigkeitswahn der Spätmoderne den Kampf ansagt:
Menschen sollen freiwillig Geld für das Warten ausgeben. Genauso seltsam wie dieses Business-Modell entwickelt sich auch Sophies „Termin“ im Cheap Dreams Hauptquartier - denn dort ticken nicht nur die Uhren etwas anders.
Während Sophie den Logistiker Quando für ein künstlich hergestelltes Mangelsystem hält, das seine Kundinnen betrügt, wächst die Zahl begeisterter Quando-Anhänger, die das Warten als Lifestyle und Therapie feiern.
Eigentlich wollte Sophie in ihrem Podcast nur den Erfolg des skurrilen Firmen-Konzepts von Cheap Dreams ergründen und sich mit den Skandalen rund um dessen Gründer Carsten Hüther beschäftigen.
Doch im Zuge der Recherche wird sie von ihrer Vergangenheit eingeholt und erkennt, dass ihre Verbindung zum Unternehmen und seinem geheimnisvollen Projekt Messiah tiefer geht, als sie dachte.
Mitwirkende:
Alice Dwyer
Felix Goeser
Elisa Schlott
Marina Frenk
Felix Strobel
Thomas Sarbacher
Patrycia Ziółkowska
Wolfram Koch
Johannes Wördemann
Dominik Eisele
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Unterm Milchwald

Sendetermine: DLR - Sonntag, 9. Aug 2026 18:30 (gekürzt) , (angekündigte Länge: 90:00)
Autor(en): Dylan Thomas
Produktion: DLR 2026, 121 Min. (Stereo) - Bearbeitung Literatur
Regie: Leonhard Koppelmann
Bearbeitung: Leonhard Koppelmann
Komponist(en): Luise Volkmann
Dramaturgie: Sabine Küchler
Regieassistenz: Clara Nebel
Besetzung: Andreja Andris
Ton und Technik: Christoph Rieseberg
Ton und Technik: Thomas Widdig
Ton und Technik: Alexander Nottny
Übersetzung: Jan Wagner
Inhaltsangabe: Der legendäre Hörspielklassiker über das kleine Fischerdorf Llarregubb an der walisischen Küste. Neu übersetzt und inszeniert mit einem All-Star-Ensemble.
Der Morgen beginnt in dem kleinen Fischerdorf Llareggub an der walisischen Küste. Wir folgen den Bewohnern in ihre Träume, wir sitzen in den Stuben, hören Gespräche in einer Kneipe, erfahren von den Wünschen des blinden Kapitäns Cat und folgen insbesondere den heimlichen Liebespaaren hinauf in den Milchwald. Eine einzigartige „Prosa mit Blutdruck“, die von Bildern, Lautmalereien, Wortspielen schier zu bersten scheint. Das legendäre Werk des walisischen Dichters Dylan Thomas in einer neuen, funkelnden Übersetzung von Jan Wagner, der „Unterm Milchwald“ als das schönste Stück Literatur bezeichnet, „das jemals über den Äther lief“.
Mitwirkende:
Mechthild Großmann
Barbara Nüsse
Angela Winkler
Udo Samel
Manfred Zapatka
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Vor 33

Sendetermine: WDR 5 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:30 Teil 2/5, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Dinah Rothenberg
Julius Wußmann
Auch unter dem Titel: Strafnachlass für Nazi-Schläger (1. Teil)
Warum Luise Hitler wählt (2. Teil)
Magdeburg kämpft für Schwarz-Rot-Gold (3. Teil)
Die Lüge von der Volksgemeinschaft (4. Teil)
Die Aktion T4 (5. Teil)
Produktion: ACB Stories (i.A. WDR) 2026, 200 Min. (Stereo) - Feature
Inhaltsangabe: Die 'Hosts' Louis Klamroth und Dinah Rothenberg zeichnen nach, wie sich die Demokratie in der Weimarer Republik schrittweise destabilisieren konnte und weshalb die Nationalsozialisten immer mehr Einfluss gewannen. Jede Folge orientiert sich an einer historischen Persönlichkeit und soll zeigen, wie sich politische Gewalt und Radikalisierung bereits lange vor der Machtübernahme Adolf Hitlers im Alltag bemerkbar machten.
1. Die jüdische Gerichtsreporterin Gabriele Tergit sitzt in einem Berliner Gerichtssaal und muss mitansehen, wie brutale Schläger mit milden Strafen davonkommen und als harmlose Chaoten beschrieben werden. 1930 erreicht die NSDAP bei den Wahlen fast 20 Prozent. Eine Überraschung. Gabriele erkennt: Das Problem ist viel größer. Tergit merkt, dass sich die Regeln ändern und Gewalt immer normaler wird.
2. Die Lehrerin Luise Solmitz findet die Demokratie zu schwach und chaotisch. Sie sehnt sich nach der alten Ordnung und findet radikale Lösungen attraktiv. In ihren Tagebüchern lässt sich Schritt für Schritt mitlesen, wie aus Enttäuschung über die Republik und nationalem Stolz Begeisterung für Hitler erwächst. 1930 wählt Luise zum ersten Mal die NSDAP, ohne zu ahnen, was das für ihre Familie bedeutet.
3. Magdeburg gilt als rote Hochburg der SPD. Mittendrin: Ernst Wille, SPD-Politiker und Kopf des Reichsbanners Schwarz-Rot-Gold, eines Schutzbundes zur Verteidigung der Demokratie. Er sieht, wie die Republik immer stärker unter Druck gerät, und kämpft entschlossen gegen ihre Feinde. Ernst ahnt nicht, wie brutal seine Gegner werden.
4. Gabriele Tergit erlebt, wie weit die Nazi-Ideologie bereits in die Mitte der Gesellschaft vorgedrungen ist. In Berlin notiert sie, wie Richter Morde von Nazis als „Notwehr“ durchgehen lassen und Staatsanwälte wegschauen. Gleichzeitig verehrt Luise Solmitz Adolf Hitler als Erlöser und fühlt sich als Teil einer neuen „Volksgemeinschaft“. Sie ahnt nicht, dass ein Geheimnis ihres Mannes fatal für ihre Familie ist.
5. Die Künstlerin Elfriede Lohse-Wächtler kämpft mit psychischen Problemen. Ihr Vater bringt sie 1932 in eine Nervenklinik. Kurz darauf kommen die Nazis an die Macht und bestimmen, welche Menschen einen Wert für die Gesellschaft haben und welche nicht. Die Folge erzählt Elfriedes Weg von der Dresdner Avantgarde bis in die „Heilanstalt“, in der sie zwangssterilisiert und später ermordet wird. So wird sichtbar, was die NS-Ideologie für Menschen bedeutet, die nicht in ihr Weltbild passen.
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die Glitzer-Gang

Sendetermine: BR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:05 Teil 1/6, (angekündigte Länge: 30:00)
BR 2 - Sonntag, 9. Aug 2026 18:30 Teil 2/6, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Arne Salasse
Auch unter dem Titel: Affen-Alarm (1. Teil)
Alles Silber, alles Gold (2. Teil)
Der Meisterdieb (3. Teil)
Zu viel Zaster (4. Teil)
Totale Krise (5. Teil)
Der Quälgeist (6. Teil)
Produktion: hr/NDR 2025, 158 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Genre(s): Kinderhörspiel ab 8 Jahre
Regie: Janine Lüttmann
Komponist(en): Andreas Koslik
Ton und Technik: Ursula Potyra
Ton und Technik: Thomas Rombach
Ton und Technik: Kai Schliekelmann
Ton und Technik: Chris Richter
Regieassistenz: Aran Kleebaur
Regieassistenz: Leo Schenkel
Besetzung: Arne Salasse
Besetzung: Dagmar Titz
Inhaltsangabe: Die Glitzer-Gang, das sind Richie, Sohn der superreichen Kings, die über die futuristische Stadt King-City herrschen, sein mit dem neuesten Freundschaftsmodul ausgestatteter Roboter-Butler “Robo“ und Amira, ein Mädchen mit top Begabung für technische Probleme aller Art. Gemeinsam lösen die drei Freunde die kniffligsten Fälle.
Eigentlich wollen die drei einen entspannten Nachmittag im Park mit Blitzballspiel und Chillen verbringen. Doch dann tauchen plötzlich überall Tiere auf. Woher kommen sie? Und wieso bewegen sie sich so komisch? Mutig gehen die drei der Sache auf den Grund – Landung im Untergrund inklusive!
Mitwirkende:
Richies Mutter Tanja Schleiff
Richies Vater Bernhard Schütz
Robo-Butler Jens Wawrczeck
Richie Johan Gottwald
Lina Stoimenowski
Mirco Kreibich
Björn Meyer
Pauline Rénevier
Stephan Schad
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Die Jagd nach dem Täter 89:

Der Salzstreuer

Sendetermine: NDR Kultur - Sonntag, 9. Aug 2026 19:05, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Irmgard Wolffheim
Produktion: NDR 1961, 28 Min. (Mono) - Bearbeitung Literatur
Genre(s): Krimi
Regie: Siegfried Oswald Wagner
Inhaltsangabe: Die Geschichte spielt in einem Hotel, wo Frau Huber eines Morgens tot zusammenbricht, nachdem sie ihr Frühstücksei mit vergiftetem Salz gewürzt hat. Die Ermittler stehen vor der Frage, ob Frau Huber das gezielte Opfer eines Anschlags war oder ob eine tödliche Verwechslung vorliegt.
Mitwirkende:
Ralf Huber Franz Schafheitlin
Eva Huber Verena Wiet
Merker, Kellner Erich Uhland
Dr. Klasner, Arzt Rudolf Fenner
Glaser, Hoteldirektor Reinhold Nietschmann
Hausmann, Kommissar Robert Meyn
Büchner, Assistent Willy Witte
Frau von Rottmann Maria Martiensen
Herr von Rottmann Herbert A. E. Böhme
Elfriede, Zimmermädchen Marina Ried
Frl. Neumann, Angestellte Renate Schubert
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Mein Vater war Russe

Sendetermine: DLF - Sonntag, 9. Aug 2026 20:05, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Matthias Baxmann
Matthias Eckoldt
Auch unter dem Titel: Ein unerzähltes Kapitel der Nachkriegsgeschichte (Untertitel)
Produktion: DLR 2025, 55 Min. (Stereo) - Feature
Regie: Nikolai von Koslowski
Ton: Jan Fraune
Inhaltsangabe: Am Ende des Zweiten Weltkriegs zeugten russische Soldaten zahlreiche Kinder mit deutschen Frauen. Es gab Vergewaltigungen, aber auch Liebesbeziehungen. Beim Annähern an ihre Herkunft haben die „Russenkinder“ mit Tabus und Verdrängungen zu kämpfen.
Irgendetwas stimmt nicht. Mit dieser Gewissheit wachsen die um 1945 gezeugten Kinder von deutschen Frauen und russischen Soldaten auf. Fast immer sind sie machtlos gegen das bleierne Schweigen der Mütter, die ihre Vergangenheit durch Lebenslügen unter der Decke halten wollen. Egal ob die Beziehungen der jungen Frauen zu den Rotarmisten gewaltsam erzwungen oder romantisch waren, im Nachkriegsdeutschland werden sie zum sozialen Makel. Die Suche der so gezeugten Kinder nach dem leiblichen Vater und anderen russischen Angehörigen wird zum Lebensinhalt und die Annäherung an ihre russische Herkunft, das Wachsen der Vertrautheit mit diesem Land und ihren Menschen, wird Teil ihrer Identität.
Mitwirkende:
Henning Nöhren
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

26 Datensätze gefunden in 0.039237022399902 Sekunden



gestern | heute | morgen | 13. Aug | 14. Aug | 15. Aug | 16. Aug | 17. Aug | 18. Aug |