|
|
gestern | heute | morgen | 24. Jun |
25. Jun |
26. Jun |
27. Jun |
28. Jun |
29. Jun |
gestern | heute | morgen | 24. Jun | 25. Jun | 26. Jun | 27. Jun | 28. Jun | 29. Jun |
| | 1 | 2 → | |||||||||
Max hat es schön - Lotte und Max Pechstein in der Südsee |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sendetermine: | MDR Kultur - Montag, 29. Jun 2026 20:03 (gekürzt) , (angekündigte Länge: 57:00)
| ||||||||
| Autor(en): | Jürgen Balitzki | ||||||||
| Produktion: | MDR 2016, 59 Min. (Stereo) - Feature | ||||||||
| Regie: | Nikolai von Koslowski | ||||||||
| Inhaltsangabe: | Im Mai 1914 leiht sich der 32-jährige Max Pechstein von seinem Kunsthändler Wolfgang Gurlitt 10.000 Mark und reist mit seiner Frau Lotte zur deutschen Insel-Kolonie Palau. Ihren einjährigen Sohn lassen sie bei den Großeltern in Zwickau zurück. Während sich für den deutschen Expressionisten der Traum vom Malerparadies in der Südsee zu erfüllen scheint, stellt sich bei der Künstlergattin alsbald Heimweh ein. Ihr erst 2016 veröffentlichtes Tagebuch erzählt von der Reise und vom Leben auf der Insel. Anfang August 1914 notiert sie: "Max hat es schön, er kann gehen, wann und wo er will - ich immer allein. Er hat oft schlechte Laune." Der Aufenthalt auf der Insel soll nur wenige Wochen dauern. Am 8. Oktober 1914 besetzt die japanische Armee den Archipel und deportiert die Pechsteins und alle anderen deutschen Kolonisten nach Nagasaki in die Gefangenschaft. Angeregt vom exklusiven Material aus Lottes Reisetagebuch und bisher ebenfalls unveröffentlichten Autographen Max Pechsteins (1881-1955), erzählt das Feature von den Ansichten eines Künstlerpaares auf großer Fahrt. | ||||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||||
| Links: | Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||||
| ← 1 | 2 | 3 → | |||||||||||||
Einmal gesund und günstig, bitte – Mittagstisch in Kita und Schule |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sendetermine: | WDR 5 - Montag, 29. Jun 2026 20:03, (angekündigte Länge: 55:00)
| ||||||||||||
| Autor(en): | Maike von Galen | ||||||||||||
| Produktion: | WDR 2024, 53 Min. (Stereo) - Feature | ||||||||||||
| Regie: | Natia Koukoulli-Marx | ||||||||||||
| Technische Realisation: Wolfgang MertensRegieassistenz: Tim Müller | |||||||||||||
| Inhaltsangabe: | Die Ansprüche an Kita- und Schulessen sind hoch. Es soll gesund sein, dabei günstig und lecker. Es geht dabei täglich auch um aufwändige Ernährungsbildung – und oft genug aber auch nur darum Kinder satt zu bekommen. Geht es nach dem von der Bundesregierung ins Leben gerufenen "Bürgerrat Ernährung", dann sollten alle Kinder in Deutschland ein kostenloses Mittagessen bekommen. Einfacher gesagt als getan: jede Kommune organisiert Schul- und Kitaverpflegung anders. So ist ein Markt entstanden, in dem sich Caterer im Preis unterbieten, Kinder in Klassenräumen essen müssen und trotz viel Aufklärung noch immer regelmäßig Pommes auf den Speiseplänen stehen. Doch es gibt auch andere Beispiele: Kitas, in denen frisch gekocht wird und Einrichtungen, wo Kinder freiwillig Fisch auf ihren Speiseplan wählen. Und Schulen, wo Jugendliche selbst die Mensa übernommen haben. Dok 5 schaut in Großküchen und Kindertagesstätten, spricht mit Ernährungsexpertinnen, Eltern und Erziehern über die Frage: Wie kann man Kinder an gutes Essen heranführen. | ||||||||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||||||||
| Links: | Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||||||||
| ← 2 | 3 | 4 → | |
verbrenner |
|
|---|---|
| Sendetermine: | ORF Ö1 - Montag, 29. Jun 2026 21:00, (angekündigte Länge: 55:00)
|
| Autor(en): | Jörg Piringer |
| Produktion: | EIG 2026, ca. 55 Min. (Stereo) - Originalhörspiel int. |
| Inhaltsangabe: | Der österreichische Schriftsteller Jörg Piringer, der auch Mitglied des Instituts für transakustische Forschung und des Gemüseorchesters ist, er arbeitet in den Lücken zwischen Sprachkunst, Musik, Performance und poetischer Software. Für Blaue Stunde hat der Künstler aus seinem 2025 beim Ritter Verlag erschienenen Buch 'verbrenner' ein Hörstück entwickelt. 'verbrenner' glüht sich durch Textflächen, Eröffnungsreden, Verschwörungserzählungen, Sprechakte, Lautpoesie, verschrobene Popsongs, experimentelle Soundscapes und Listenrezitation und stellt so akustische Räume zur Verfügung, in denen brandaktuelle Themenkomplexe eine hörbare Erweiterung erfahren: Klimawandel, Petromaskulinismus, Umweltzerstörung, Klimaflucht, Verschwörungstheorien, Waldbrand und die damit verbundenen politisch instrumentalisierten Emotionen. Der Ausgangspunkt ist dabei stets die Sprache unterstützt, vom minimalistischen Einsatz synthetischer Sounds. Neben der Stimme des Autos kommen eine Reihe von künstlichen Stimmen zum Einsatz, die mittels Data-Bending Lautpoesie, Voicechaos und Noise generieren und durch ihren ideosynkratischen Maschinenwahnsinn groteske Momente hinzufügen. Drei eingebettete Songs nehmen die Thematik auf und gliedern das Stück in drei Teile beziehungsweise beenden es mit der scheinheiligen Frage der Mitläufer, warum uns niemand vor den Auswirkungen der Klimakatastrophe gewarnt hat. Oder warum wir nicht hören wollen. Oder warum wir dieses Stück hören und mitsingen. Oder? |
| Links: | Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
| ← 3 | 4 | 5 → | |||||||||||||||||||||||||
Rotes Gold |
|||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sendetermine: | DLR - Montag, 29. Jun 2026 22:05, (angekündigte Länge: 55:00)
| ||||||||||||||||||||||||
| Autor(en): | Tom Hillenbrand | ||||||||||||||||||||||||
| Produktion: | DLR 2015, 57 Min. (Stereo) - Bearbeitung Literatur | ||||||||||||||||||||||||
| Genre(s): | Krimi | ||||||||||||||||||||||||
| Regie: | Martin Engler | ||||||||||||||||||||||||
| Bearbeitung: | Martin Engler | ||||||||||||||||||||||||
| Komponist(en): | Martin Engler | ||||||||||||||||||||||||
| Ton und Technik: Martin EichbergTon und Technik: Philipp AdelmannRegieassistenz: Anke Beims | |||||||||||||||||||||||||
| Inhaltsangabe: | Rynosuke Mifune, Europas berühmtester Sushi-Koch, stirbt nach einer Fischvergiftung. Xavier Kieffer entdeckt Widersprüche und taucht ein in die Welt der japanischen Küchenkunst. Seit der Luxemburger Koch Xavier Kieffer mit Frankreichs berühmtester Gastro-Kritikerin liiert ist, wird er zu den exklusivsten Events eingeladen. Das edle Dinner beim Pariser Bürgermeister im Musée d'Orsay endet schon nach der Vorspeise, denn Rynosuke Mifune, Europas berühmtester Sushi-Koch, fällt tot um. Fischvergiftung lautet die Diagnose. Kieffer ist skeptisch, deckt erste Widersprüche auf und taucht ein in die Welt der Sushi-Küche, in der es Fische gibt, die teurer sind als Gold und wertvoller als Menschenleben. | ||||||||||||||||||||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||||||||||||||||||||
| Links: | Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||||||||||||||||||||
| ← 4 | 5 | 6 → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lamyas Buch der Scharlatane |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sendetermine: | WDR Eins Live - Montag, 29. Jun 2026 23:03 Teil 5/8, (angekündigte Länge: 30:00)
WDR Eins Live - Montag, 29. Jun 2026 23:33 Teil 6/8, (angekündigte Länge: 30:00) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autor(en): | Andrea Geißler Amal Ommali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Auch unter dem Titel: | Hajit Majit – Die Legende beginnt (1. Teil) Das Geheimnis der Familie Amezyan (2. Teil) Pakt mit Aisha Kandisha (3. Teil) Das Schweigen der Väter (4. Teil) Verrat und Liebe (5. Teil) Gas Mostaza – Vergiftete Erde (6. Teil) Die letzte Tochter von Annual (7. Teil) Al Amal – Die Hoffnung (8. Teil) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Produktion: | ARD 2025, 242 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Regie: | Leonhard Koppelmann Andrea Geißler | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Komponist(en): | KAUTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Besetzung: Tamina Alonso RodriguezDramaturgie: Leonhard KoppelmannTon und Technik: Ursula PotyraTon und Technik: Thomas RombachTon und Technik: Melanie IndenTon und Technik: Julia KümmelRegieassistenz: Aran Kleebaur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inhaltsangabe: | Die in Frankfurt lebende migrantische Jura-Studentin Lamya entdeckt das uralte "Buch der Scharlatane", das seit Generationen im Familienbesitz ist. Werden die Tricks aus dem Buch und die darin eingeschlossene Djinnfrau "Aisha Kandisha" sich als Fluch oder Segen für ihr Leben herausstellen? Folge 1: Hajit Majit – Die Legende beginnt Willkommen in Lamyas Leben, wo gerade großes Chaos herrscht! Gerne reißt die Jura-Studentin mal die Klappe auf, was bei ihrem jungen Vorgesetzten Samy nicht gerade gut ankommt. Dann offenbart ihr ihre Schwester auch noch eine folgenschwere Diagnose und den Wunsch vor der Behandlung noch einen Kurzurlaub in ihrer Heimat in Marokko zu machen. Samy und Lamyas Vater sind nicht besonders begeistert von diesem Plan… Folge 2: Das Geheimnis der Familie Amezyan Lamya und ihre Schwester reisen zu ihrer Großmutter nach Marokko. Bei einem Ausflug in die verwinkelte Altstadt von Nador begegnen die beiden Schwestern einem mysteriösen Fremden, der ihnen eine unglaubliche Geschichte über ihren Großvater offenbart. Ein großer Geschichtenerzähler soll er gewesen sein, ein Trickbetrüger, ein Scharlatan mit einer faszinierenden Komplizin und einer magischen Katze… Folge 3: Pakt mit Aisha Kandisha Die Tage in Nador sind für die beiden Schwestern eine wunderbare Erholung zwischen Hamam und Strand. Dazu entdeckt Lamya, dass aus dem kleinen Nachbarsjungen Hamza inzwischen ein ganz cooler Typ geworden ist, der sogar ganz gut küssen kann. Alles könnte also wieder gut werden, wäre Lamya nicht auf dieses uralte, verwunschene Buch gestoßen, dessen überraschender Inhalt bald tatkräftig in ihr Leben eingreift… Folge 4: Das Schweigen der Väter Nachdenklich kehrt Lamya aus dem Kurzurlaub zurück: Was hat die koloniale Vergangenheit Marokkos mit der Krankheit ihrer Schwester zu tun? Und wie ist die Firma, in der sie gerade ihr Praktikum macht, darin verwickelt? Dazu hat das Buch aus dem Haus ihrer Großeltern sein überraschendes Geheimnis preisgegeben: Eine äußerst lebendige Djinnia ist aus den Seiten geschlüpft und stellt das Leben der Studentin zusätzlich auf den Kopf… Folge 5: Verrat und Liebe Die Zeit drängt: Lamyas Schwester geht es immer schlechter, kann Lamya noch rechtzeitig Rettung für sie finden? Immer tiefer verstrickt sie sich in einen Krimi um Schuld, Schweigen und Verrat. Lamya beginnt ein gefährliches Spiel, das sie selbst immer mehr in Gefahr bringt. Wird ihr Vorgesetzter Samy helfen, der Wahrheit näher zu kommen oder wird die Djinnia Aisha Kandisha vorher noch Lamyas Welt komplett aus den Angeln heben? Folge 6: Gas Mostaza – Vergiftete Erde Lamya findet Hinweise auf die Beteiligung der “Tiefst AG” an einem schrecklichen Kolonialverbrechen – der Firma, bei der sie gerade ihr Praktikum macht und wo ihr Vater, seit er nach Deutschland ausgewandert ist, arbeitet. Der ist über Lamyas Neugier gar nicht glücklich: Hat er was zu verbergen? Zusammen mit Samy bricht Lamya in das Archiv der “Tiefst AG” ein und nur dank Aishas Zaubertricks und einem gespielten Kuss entkommen sie unentdeckt… Folge 7: Die letzte Tochter von Annual Plötzlich taucht Samy ab, dabei hatte Lamya gedacht, es könnte was Ernstes zwischen ihnen werden. Dazu warnt sie Hamza aus Marokko vor der Macht der Tiefst AG, die er selbst schon zu spüren bekommen hat. Ihre Nachforschungen machen ihr allerdings auch Hoffnung, vielleicht gibt es doch noch eine Heilungschance für ihre totkranke Schwester. Dabei entdeckt sie jedoch, dass ihr Vater in dunkle Machenschaften des Firmenchefs verwickelt ist… Folge 8: Al Amal – Die Hoffnung Kann Lamya noch rechtzeitig das Leben ihrer Schwester retten? Auf welcher Seite steht Samy? Welche Rolle spielt die Djinnia Aisha Kandisha in der langen Geschichte ihrer Familie? Und was hat ihr Vater mit all dem zu tun? Für Lamya stellen sich so viele existentielle Fragen gleichzeitig. Findet sie einen Weg aus dieser Umklammerung oder bricht sie unter der Last von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammen? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expertenkommentar: | Die Begründung der Jury: Wir prämieren das Hörspiel „Buch der Scharlatane“ als Hörspiel des Monats Januar 2026. Uns überzeugte das Manuskript und seine Umsetzung. Es vereint einen tollen Soundtrack, eine ausgefeilte Dramaturgie und Regie, eine überzeugende schauspielerische Leistung und steckt voller Überraschungen. Das „Buch der Scharlatane“ erzählt davon, wie es ist, zwischen zwei Welten aufzuwachsen, in Deutschland geboren oder groß geworden, aber in einer anderen Kultur verwurzelt zu sein. Es verbindet gekonnt Mystik mit Politik, Geschichte mit Gegenwart, Trauer mit Hoffnung. In einer leichten und zugleich präzisen Sprache verbindet es nordafrikanische Legenden, popkulturelle und urbane Realität zu einer modernen Heldinnengeschichte über Selbstermächtigung, Sisterhood und Identität. Besonders erwähnenswert ist der Umgang mit Mehrsprachigkeit und deren Einbettung in die Erzählung. So werden kurze Passagen der Inszenierung in Tamazight und Arabisch gesprochen. Nicht alles wird akribisch übersetzt, sondern eher im Nebensatz oder in den folgenden Dialogen in die Erzählung eingebaut und bleibt so ganz selbstverständlich, so wie im Leben der Protagonistinnen auch, Teil des Alltags und Verständniskosmos. Das macht alles sehr authentisch. „Das Buch der Scharlatane“ öffnet eine reiche Welt, die voll ist von Erzählungen aus einer anderen Zeit und gleichzeitig spannend ins Heute reicht. Das alles unterstützt von einem fast filmischen Soundtrack, der nordmarrokanische Musik mit aktuellem Deutschrap verbindet und sich den Raum nimmt, den Musik haben kann. Die Jury und der gastgebende Sender 2026 Olga Grjasnowa, Schriftstellerin und Masha Qrella, Musikerin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preise / Auszeichnungen: | Hörspiel des Monats 01 2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Links: | Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← 5 | 6 | 7 → | |||||||
Schreckmümpfeli 0:Liebe deinen Nachbarn |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sendetermine: | SRF 1 - Montag, 29. Jun 2026 23:04, (angekündigte Länge: 10:00)
[mp3-Stream]
[aac-Stream]
| ||||||
| Autor(en): | Andreas Linus | ||||||
| Produktion: | SRF 2011, 10 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt. | ||||||
| Regie: | Benno Muheim | ||||||
| Komponist(en): | Barblina Meierhans | ||||||
| Inhaltsangabe: | Wenn der Rasenmäher bei Garten- und Beziehungspflege hilft | ||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||
| Links: | Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||
| ← 6 | 7 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lamyas Buch der Scharlatane |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sendetermine: | WDR Eins Live - Montag, 29. Jun 2026 23:03 Teil 5/8, (angekündigte Länge: 30:00)
WDR Eins Live - Montag, 29. Jun 2026 23:33 Teil 6/8, (angekündigte Länge: 30:00) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autor(en): | Andrea Geißler Amal Ommali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Auch unter dem Titel: | Hajit Majit – Die Legende beginnt (1. Teil) Das Geheimnis der Familie Amezyan (2. Teil) Pakt mit Aisha Kandisha (3. Teil) Das Schweigen der Väter (4. Teil) Verrat und Liebe (5. Teil) Gas Mostaza – Vergiftete Erde (6. Teil) Die letzte Tochter von Annual (7. Teil) Al Amal – Die Hoffnung (8. Teil) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Produktion: | ARD 2025, 242 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Regie: | Leonhard Koppelmann Andrea Geißler | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Komponist(en): | KAUTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Besetzung: Tamina Alonso RodriguezDramaturgie: Leonhard KoppelmannTon und Technik: Ursula PotyraTon und Technik: Thomas RombachTon und Technik: Melanie IndenTon und Technik: Julia KümmelRegieassistenz: Aran Kleebaur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inhaltsangabe: | Die in Frankfurt lebende migrantische Jura-Studentin Lamya entdeckt das uralte "Buch der Scharlatane", das seit Generationen im Familienbesitz ist. Werden die Tricks aus dem Buch und die darin eingeschlossene Djinnfrau "Aisha Kandisha" sich als Fluch oder Segen für ihr Leben herausstellen? Folge 1: Hajit Majit – Die Legende beginnt Willkommen in Lamyas Leben, wo gerade großes Chaos herrscht! Gerne reißt die Jura-Studentin mal die Klappe auf, was bei ihrem jungen Vorgesetzten Samy nicht gerade gut ankommt. Dann offenbart ihr ihre Schwester auch noch eine folgenschwere Diagnose und den Wunsch vor der Behandlung noch einen Kurzurlaub in ihrer Heimat in Marokko zu machen. Samy und Lamyas Vater sind nicht besonders begeistert von diesem Plan… Folge 2: Das Geheimnis der Familie Amezyan Lamya und ihre Schwester reisen zu ihrer Großmutter nach Marokko. Bei einem Ausflug in die verwinkelte Altstadt von Nador begegnen die beiden Schwestern einem mysteriösen Fremden, der ihnen eine unglaubliche Geschichte über ihren Großvater offenbart. Ein großer Geschichtenerzähler soll er gewesen sein, ein Trickbetrüger, ein Scharlatan mit einer faszinierenden Komplizin und einer magischen Katze… Folge 3: Pakt mit Aisha Kandisha Die Tage in Nador sind für die beiden Schwestern eine wunderbare Erholung zwischen Hamam und Strand. Dazu entdeckt Lamya, dass aus dem kleinen Nachbarsjungen Hamza inzwischen ein ganz cooler Typ geworden ist, der sogar ganz gut küssen kann. Alles könnte also wieder gut werden, wäre Lamya nicht auf dieses uralte, verwunschene Buch gestoßen, dessen überraschender Inhalt bald tatkräftig in ihr Leben eingreift… Folge 4: Das Schweigen der Väter Nachdenklich kehrt Lamya aus dem Kurzurlaub zurück: Was hat die koloniale Vergangenheit Marokkos mit der Krankheit ihrer Schwester zu tun? Und wie ist die Firma, in der sie gerade ihr Praktikum macht, darin verwickelt? Dazu hat das Buch aus dem Haus ihrer Großeltern sein überraschendes Geheimnis preisgegeben: Eine äußerst lebendige Djinnia ist aus den Seiten geschlüpft und stellt das Leben der Studentin zusätzlich auf den Kopf… Folge 5: Verrat und Liebe Die Zeit drängt: Lamyas Schwester geht es immer schlechter, kann Lamya noch rechtzeitig Rettung für sie finden? Immer tiefer verstrickt sie sich in einen Krimi um Schuld, Schweigen und Verrat. Lamya beginnt ein gefährliches Spiel, das sie selbst immer mehr in Gefahr bringt. Wird ihr Vorgesetzter Samy helfen, der Wahrheit näher zu kommen oder wird die Djinnia Aisha Kandisha vorher noch Lamyas Welt komplett aus den Angeln heben? Folge 6: Gas Mostaza – Vergiftete Erde Lamya findet Hinweise auf die Beteiligung der “Tiefst AG” an einem schrecklichen Kolonialverbrechen – der Firma, bei der sie gerade ihr Praktikum macht und wo ihr Vater, seit er nach Deutschland ausgewandert ist, arbeitet. Der ist über Lamyas Neugier gar nicht glücklich: Hat er was zu verbergen? Zusammen mit Samy bricht Lamya in das Archiv der “Tiefst AG” ein und nur dank Aishas Zaubertricks und einem gespielten Kuss entkommen sie unentdeckt… Folge 7: Die letzte Tochter von Annual Plötzlich taucht Samy ab, dabei hatte Lamya gedacht, es könnte was Ernstes zwischen ihnen werden. Dazu warnt sie Hamza aus Marokko vor der Macht der Tiefst AG, die er selbst schon zu spüren bekommen hat. Ihre Nachforschungen machen ihr allerdings auch Hoffnung, vielleicht gibt es doch noch eine Heilungschance für ihre totkranke Schwester. Dabei entdeckt sie jedoch, dass ihr Vater in dunkle Machenschaften des Firmenchefs verwickelt ist… Folge 8: Al Amal – Die Hoffnung Kann Lamya noch rechtzeitig das Leben ihrer Schwester retten? Auf welcher Seite steht Samy? Welche Rolle spielt die Djinnia Aisha Kandisha in der langen Geschichte ihrer Familie? Und was hat ihr Vater mit all dem zu tun? Für Lamya stellen sich so viele existentielle Fragen gleichzeitig. Findet sie einen Weg aus dieser Umklammerung oder bricht sie unter der Last von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammen? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expertenkommentar: | Die Begründung der Jury: Wir prämieren das Hörspiel „Buch der Scharlatane“ als Hörspiel des Monats Januar 2026. Uns überzeugte das Manuskript und seine Umsetzung. Es vereint einen tollen Soundtrack, eine ausgefeilte Dramaturgie und Regie, eine überzeugende schauspielerische Leistung und steckt voller Überraschungen. Das „Buch der Scharlatane“ erzählt davon, wie es ist, zwischen zwei Welten aufzuwachsen, in Deutschland geboren oder groß geworden, aber in einer anderen Kultur verwurzelt zu sein. Es verbindet gekonnt Mystik mit Politik, Geschichte mit Gegenwart, Trauer mit Hoffnung. In einer leichten und zugleich präzisen Sprache verbindet es nordafrikanische Legenden, popkulturelle und urbane Realität zu einer modernen Heldinnengeschichte über Selbstermächtigung, Sisterhood und Identität. Besonders erwähnenswert ist der Umgang mit Mehrsprachigkeit und deren Einbettung in die Erzählung. So werden kurze Passagen der Inszenierung in Tamazight und Arabisch gesprochen. Nicht alles wird akribisch übersetzt, sondern eher im Nebensatz oder in den folgenden Dialogen in die Erzählung eingebaut und bleibt so ganz selbstverständlich, so wie im Leben der Protagonistinnen auch, Teil des Alltags und Verständniskosmos. Das macht alles sehr authentisch. „Das Buch der Scharlatane“ öffnet eine reiche Welt, die voll ist von Erzählungen aus einer anderen Zeit und gleichzeitig spannend ins Heute reicht. Das alles unterstützt von einem fast filmischen Soundtrack, der nordmarrokanische Musik mit aktuellem Deutschrap verbindet und sich den Raum nimmt, den Musik haben kann. Die Jury und der gastgebende Sender 2026 Olga Grjasnowa, Schriftstellerin und Masha Qrella, Musikerin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mitwirkende: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preise / Auszeichnungen: | Hörspiel des Monats 01 2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Links: | Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel Druckausgabe (PDF) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 Datensätze gefunden in 0.0054981708526611 Sekunden
gestern | heute | morgen | 24. Jun | 25. Jun | 26. Jun | 27. Jun | 28. Jun | 29. Jun |