HörDat-Logo
 
 
Sortierung: 
Sendezeitraum:  
Sendung beim:
 
 
 

Die ORF 'Sound Art' donnerstags, ab 23:03 Uhr entfällt ab März 2026

Neu im Programm ist stattdessen montags ab 21:00 Uhr die 'Blaue Stunde':

Akustische Kunst, Radiokunst und zeitgenössische Lyrik werden produziert und präsentiert, kontextualisiert und in den aktuellen Diskurs eingebettet. Gemeinsam mit den jeweiligen Szenen, Künstler:innen und Netzwerken wird ein intermedialer Laborraum geschaffen. So die Ankündigung des ORF.

gestern | heute | morgen | 24. Jun | 25. Jun | 26. Jun | 27. Jun | 28. Jun | 29. Jun |

Emmi

Sendetermine: RBB Radio3 - Montag, 22. Jun 2026 19:00, (angekündigte Länge: 60:00)
Autor(en): Cristin König
Produktion: rbb 2024, 57 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Regie: Cristin König
Komponist(en): Friedericke Bernhardt
Ton: Martin Scholz
Ton: Eileen Dibowski
Ton: Anika Schenk
Regieassistenz: Klára-Noemi Keitel
Dramaturgie: Juliane Schmidt
Inhaltsangabe: Rebecca, eine erfolgreiche Berliner Anwältin, macht mit ihrer Familie und der ihrer Schwester Urlaub in der Provence. Es wird gekocht, gefaulenzt und die eine oder andere Sehenswürdigkeit der Gegend erkundet. Ab und an nimmt man ein erfrischendes Bad im Pool. Es ist heiß, so heiß, dass man die Hitze hören kann. Doch etwas stimmt nicht. Jeder hier empfindet und verbirgt ein quälendes Gefühl von Unzufriedenheit, ja Frust, das an den Nerven zerrt. Ist es der ungewohnte Müßiggang oder der berufliche Druck, der trotz Urlaubs noch im Hintergrund pulsiert? Da trifft Emmi ein, als Nanny für die kleine Sophie und den pubertierenden August engagiert, aber scheinbar auch für Rebeccas Ehemann Martin. Emmi ist jung, ungebunden, begehrenswert. Schnell wird sie zur Projektionsfläche für Fantasien aller Geschlechter und Altersgruppen und schließlich zum Ventil für eine Spirale der Gewalt.
Mitwirkende:
Elisa Schlott
Julika Jenkins
Arnd Klawitter
Philip Kapell
Karin Hanczewski
Lasse Myhr
Max Hegewald
Valerie Keitel
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

De Soot

Sendetermine: NDR 1 Niedersachsen - Montag, 22. Jun 2026 19:05, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Dieter Bellmann
Produktion: RB 1964, 46 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Genre(s): Mundarthörspiel
Regie: Walter Bäumer
Inhaltsangabe: Der Brunnen - de Soot -, der sich inmitten der Dorfstraße plötzlich auftut, bildet für einen Teil der Dorfbewohner das Tor zur Wahrheit, wenn sie diese ernsthaft suchen und wünschen. Der andere Teil leugnet sein Vorhandensein überhaupt. Die Mächtigen eines autoritären Staatsgefüges schalten sich ein, Terror und Denunziantentum bilden das übliche Gefolge, aber "de Soot" ist stärker als sie alle und zwingt sogar scheinbar Gefestigte, den Sprung in die Ungewissheit zu tun, auf deren Grund die Wahrheit liegt.
Mitwirkende:
Jakob Willers
Jehann Jehannsen
Thomas Witt
u.a.
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Treffen sich Jean Pütz und Theodor Adorno ...

Sendetermine: DLR - Montag, 22. Jun 2026 19:30, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Julius Stucke
Auch unter dem Titel: Dialektik im Hobbykeller (Untertitel)
Produktion: , Min. (Stereo) - Feature
Inhaltsangabe: Mai 1969. Der Philosoph Theodor W. Adorno hält im Deutschlandfunk einen Vortrag über Freizeit und Hobby. Wie ein schmutziges Taschentuch hebt er das Hobby leicht angewidert mit spitzen Fingern vom kapitalistischen Boden hoch – um es direkt wieder fallen zu lassen. Was er jenseits der Arbeit tut, will er nicht als Hobby beschimpfen lassen. Von Menschen, die sich in ihrer Freizeit bräunen! Im selben Sommer stirbt er an einem Herzinfarkt – aus seiner Sicht wohl rechtzeitig, bevor 1974 Jean Pütz mit der „Hobbythek“ auf Sendung geht und mit liebevoller Begeisterung jahrzehntelang das Hobby erforscht. Das heutzutage als Gewinn für geistige und seelische Gesundheit angesehen wird. (Was nicht!) Zwischen Hingabe und Abscheu, zwischen Kommerz und Kreativität treffen wir Hobbymenschen und suchen die Wahrheit.
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Gewalt gegen Frauen

Sendetermine: WDR 5 - Montag, 22. Jun 2026 20:03 (entfällt) , (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Christiane Seiler
Auch unter dem Titel: Wenn Partner zur Gefahr werden (Untertitel)
Produktion: SWR 2025, 54 Min. (Stereo) - Feature
Regie: Christiane Seiler
Ton und Technik: Alexander Laier
Ton und Technik: Uwe Strack
Inhaltsangabe: Weltweit und auch in Deutschland ist geschlechtsbezogene Gewalt gegen Frauen ein gravierendes, strukturelles Problem. Gerade das eigene Zuhause wird oft zum gefährlichen Ort: Frauen werden von Partnern geschlagen, gefoltert, erniedrigt, eingesperrt, vergewaltigt. Oder getötet. Jeden dritten Tag geschieht in Deutschland ein Femizid.
An dieser Situation hat sich, seit vor 50 Jahren die ersten Frauenhäuser gegründet wurden, nichts Wesentliches geändert. Die Befreiung einer Frau aus einer gewalttätigen Beziehung ist äußerst schwierig und langwierig, aber sie kann gelingen.
Mitwirkende:
Lena Drieschner
Gabriele Zink
Christiane Seiler
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

ARD Radio Tatort 211:

Übertherapie

Sendetermine: MDR Kultur - Montag, 22. Jun 2026 20:05, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Tom Peuckert
Produktion: rbb 2026, 54 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Genre(s): Krimi
Regie: Kai Grehn
Komponist(en): Tarwater
Ton: Martin Seelig
Ton: Benjamin Ihnow
Regieassistenz: Eunike Kramer
Dramaturgie: Juliane Schmidt
Inhaltsangabe: Dr. Wolfgang Böttiger liegt tot in seiner Neuköllner Arztpraxis. Schnell wird ein Zusammenhang mit Beschaffungskriminalität hergestellt. Immerhin liegt die Praxis im Drogen- Milieu. Außerdem sollen die Junkies bei ihm ein- und ausgegangen sein. Hat er sie womöglich mit Stoff versorgt? Das Opfer selbst war kein unbeschriebenes Blatt. Mehrfach wegen Beleidigung von Politiker*innen angeklagt und verstrickt in Verschwörungstheorien über den Deep- State soll sich der cholerische Dr. Böttiger außerdem von der Staatsmacht verfolgt gefühlt haben. Ist da womöglich etwas dran?
Mitwirkende:
Felix Kramer
Margarita Breitkreitz
Aenne Schwarz
Axel Wandtke
Rike Eckermann
Boris Aljinovic
Jule Böwe
Elwin Chala
Tilo Nest
Michelangelo Fortuzzi
Maxim Kurze
Mathilda Smidt
Sonja Herrmann
Kai Grehn
Benjamin Ihnow
Martin Seelig
Links: Externer Link Homepage von Tom Peuckert
Externer Link Homepage Tarwater
Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Surface Bruit

Sendetermine: ORF Ö1 - Montag, 22. Jun 2026 21:00, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Dinah Bird
Produktion: EIG 2024, 20 Min. (Stereo) - Originalhörspiel int.
Genre(s): Audio Art
Inhaltsangabe: „Surface Bruit“ erforscht das klangliche und skulpturale Potenzial von selbst hergestellten Schellackplatten. DinahBird fertigt die Platten von Hand an und verwendet dazu verschiedene Rezepte auf Schellackbasis, Silikonformen und eine Recycling-Methode, bei der gefundene Schellackplatten in Alkohol aufgelöst oder in einer kleinen Presse eingeschmolzen werden.
Die neu produzierten 7“-Platten enthalten kurze Stücke, die mit Hilfe von Feldaufnahmen komponiert wurden und die aktuellen Prozesse der Lackproduktion in Indien dokumentieren. Die fertigen Objekte spiegeln die zahlreichen Herausforderungen des Produktionsprozesses wider und sind voller Makel und Unvollkommenheiten – Spuren ihrer handwerklichen Herstellung, wie Luftblasen, tote Insekten und Klümpchen.
Diese Fehler werden dann in die Aufführung einbezogen. Die Platten bleiben hängen und loopen von selbst. Manchmal werden sie mit anderen frühen Plattenformaten wie Pyral gemischt und auf verschiedenen Plattenspielern und einem Grammophon abgespielt.
Expertenkommentar: Begründung der Jury:

Mit dem von Goethe-Institut und SWR gemeinsam vergebenen Karl-Sczuka-Recherchestipendium wird die in Paris lebende britische Soundkünstlerin DinahBird ausgezeichnet. In ihrem Hörstück „Surface Bruit“ erkundet DinahBird das sonische und klangskulpturale Potenzial von Schellack-Platten und wirft zugleich einen Blick auf die Rolle von Frauen in der internationalen Schallplattenindustrie.
ist eine in Paris lebende Klangkünstlerin und Radiomacherin. Sie gestaltet frühe Kommunikations- und Aufnahmetechnologien wie Radiowellen, Grammophonplatten, Tonbandgeräte, Antennen, Transistoren, Ghettoblaster und Unterwasserkabel neu und verwendet sie wieder. Ihr Interesse gilt der Erforschung der ästhetischen, materiellen und sozialen Aspekte der Klangwiedergabe durch Radiokunst, elektroakustische Kompositionen, Klanginstallationen, Fotografie, Unterricht und Live-Performances.
Preise / Auszeichnungen: Karl-Sczuka-Förderpreis 2025
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

the b side

Sendetermine: ORF Ö1 - Montag, 22. Jun 2026 21:30 (Ursendung) , (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Dinah Bird
Produktion: EIG 2026, ca. 30 Min. (Stereo) - Originalhörspiel int.
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Teufelsfrucht

Sendetermine: DLR - Montag, 22. Jun 2026 22:05, (angekündigte Länge: 55:00)
Autor(en): Tom Hillenbrand
Produktion: DLR 2013, 55 Min. (Stereo) - Bearbeitung Literatur
Genre(s): Krimi
Regie: Martin Engler
Bearbeitung: Martin Engler
Komponist(en): Matthias Trippner
Ton: Jean-Boris Szymczak
Regieassistenz: Christoph Richter
Inhaltsangabe: Sternekoch Xavier Kieffer hat der Haute Cuisine abgeschworen und betreibt in der Luxemburger Unterstadt ein kleines Restaurant, wo er Gästen Huesenziwwi oder Bouneschlupp serviert. Als ein renommierter Pariser Gastrokritiker im Lokal tot zusammenbricht, steht der Sternekoch unter Mordverdacht. Als Tage später sein alter Lehrmeister verschwindet, beschließt Kieffer, die Ermittlungen selbst in die Hand zu nehmen. Sie führen ihn bis nach Paris und Genf. Dabei stößt er auf eine mysteriöse, schmackhafte Frucht, gewissenlose Lebensmittelkonzerne und egomanische Fernsehköche. Immer tiefer taucht Kieffer in die unter Konkurrenz- und Qualitätsdruck stehende Gourmetszene ein.
Mitwirkende:
Xavier Kieffer Steve Karier
Pekka Vatanen Dieter Fischer
Velérie Gabin Linda Olsansky
Gero Wyss Stefan Witschi
Leonardo Tilo Werner
Manderscheid Max Thommes
Vascaud Tony de Maeyer
Klaus Scheuerle Hans-Jochen Wagner
Claudine Julie Schroell
Sekou Karim Cherif
Jacques Karim Cherif
Taxifahrer Karim Cherif
Gilbert Mohammed Achour
Stimme Nadja Schulz-Berlinghoff
Hambichler Martin Engler
Aaron Keitel Jacques Rath
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Lamyas Buch der Scharlatane

Sendetermine: WDR Eins Live - Montag, 22. Jun 2026 23:03 Teil 3/8, (angekündigte Länge: 30:00)
WDR Eins Live - Montag, 22. Jun 2026 23:33 Teil 4/8, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Andrea Geißler
Amal Ommali
Auch unter dem Titel: Hajit Majit – Die Legende beginnt (1. Teil)
Das Geheimnis der Familie Amezyan (2. Teil)
Pakt mit Aisha Kandisha (3. Teil)
Das Schweigen der Väter (4. Teil)
Verrat und Liebe (5. Teil)
Gas Mostaza – Vergiftete Erde (6. Teil)
Die letzte Tochter von Annual (7. Teil)
Al Amal – Die Hoffnung (8. Teil)
Produktion: ARD 2025, 242 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Regie: Leonhard Koppelmann
Andrea Geißler
Komponist(en): KAUTA
Besetzung: Tamina Alonso Rodriguez
Dramaturgie: Leonhard Koppelmann
Ton und Technik: Ursula Potyra
Ton und Technik: Thomas Rombach
Ton und Technik: Melanie Inden
Ton und Technik: Julia Kümmel
Regieassistenz: Aran Kleebaur
Inhaltsangabe: Die in Frankfurt lebende migrantische Jura-Studentin Lamya entdeckt das uralte "Buch der Scharlatane", das seit Generationen im Familienbesitz ist.
Werden die Tricks aus dem Buch und die darin eingeschlossene Djinnfrau "Aisha Kandisha" sich als Fluch oder Segen für ihr Leben herausstellen?
Folge 1: Hajit Majit – Die Legende beginnt
Willkommen in Lamyas Leben, wo gerade großes Chaos herrscht! Gerne reißt die Jura-Studentin mal die Klappe auf, was bei ihrem jungen Vorgesetzten Samy nicht gerade gut ankommt. Dann offenbart ihr ihre Schwester auch noch eine folgenschwere Diagnose und den Wunsch vor der Behandlung noch einen Kurzurlaub in ihrer Heimat in Marokko zu machen. Samy und Lamyas Vater sind nicht besonders begeistert von diesem Plan…
Folge 2: Das Geheimnis der Familie Amezyan
Lamya und ihre Schwester reisen zu ihrer Großmutter nach Marokko. Bei einem Ausflug in die verwinkelte Altstadt von Nador begegnen die beiden Schwestern einem mysteriösen Fremden, der ihnen eine unglaubliche Geschichte über ihren Großvater offenbart. Ein großer Geschichtenerzähler soll er gewesen sein, ein Trickbetrüger, ein Scharlatan mit einer faszinierenden Komplizin und einer magischen Katze…
Folge 3: Pakt mit Aisha Kandisha
Die Tage in Nador sind für die beiden Schwestern eine wunderbare Erholung zwischen Hamam und Strand. Dazu entdeckt Lamya, dass aus dem kleinen Nachbarsjungen Hamza inzwischen ein ganz cooler Typ geworden ist, der sogar ganz gut küssen kann. Alles könnte also wieder gut werden, wäre Lamya nicht auf dieses uralte, verwunschene Buch gestoßen, dessen überraschender Inhalt bald tatkräftig in ihr Leben eingreift…
Folge 4: Das Schweigen der Väter
Nachdenklich kehrt Lamya aus dem Kurzurlaub zurück: Was hat die koloniale Vergangenheit Marokkos mit der Krankheit ihrer Schwester zu tun? Und wie ist die Firma, in der sie gerade ihr Praktikum macht, darin verwickelt? Dazu hat das Buch aus dem Haus ihrer Großeltern sein überraschendes Geheimnis preisgegeben: Eine äußerst lebendige Djinnia ist aus den Seiten geschlüpft und stellt das Leben der Studentin zusätzlich auf den Kopf…
Folge 5: Verrat und Liebe
Die Zeit drängt: Lamyas Schwester geht es immer schlechter, kann Lamya noch rechtzeitig Rettung für sie finden? Immer tiefer verstrickt sie sich in einen Krimi um Schuld, Schweigen und Verrat. Lamya beginnt ein gefährliches Spiel, das sie selbst immer mehr in Gefahr bringt. Wird ihr Vorgesetzter Samy helfen, der Wahrheit näher zu kommen oder wird die Djinnia Aisha Kandisha vorher noch Lamyas Welt komplett aus den Angeln heben?
Folge 6: Gas Mostaza – Vergiftete Erde
Lamya findet Hinweise auf die Beteiligung der “Tiefst AG” an einem schrecklichen Kolonialverbrechen – der Firma, bei der sie gerade ihr Praktikum macht und wo ihr Vater, seit er nach Deutschland ausgewandert ist, arbeitet. Der ist über Lamyas Neugier gar nicht glücklich: Hat er was zu verbergen? Zusammen mit Samy bricht Lamya in das Archiv der “Tiefst AG” ein und nur dank Aishas Zaubertricks und einem gespielten Kuss entkommen sie unentdeckt…
Folge 7: Die letzte Tochter von Annual
Plötzlich taucht Samy ab, dabei hatte Lamya gedacht, es könnte was Ernstes zwischen ihnen werden. Dazu warnt sie Hamza aus Marokko vor der Macht der Tiefst AG, die er selbst schon zu spüren bekommen hat. Ihre Nachforschungen machen ihr allerdings auch Hoffnung, vielleicht gibt es doch noch eine Heilungschance für ihre totkranke Schwester. Dabei entdeckt sie jedoch, dass ihr Vater in dunkle Machenschaften des Firmenchefs verwickelt ist…
Folge 8: Al Amal – Die Hoffnung
Kann Lamya noch rechtzeitig das Leben ihrer Schwester retten? Auf welcher Seite steht Samy? Welche Rolle spielt die Djinnia Aisha Kandisha in der langen Geschichte ihrer Familie? Und was hat ihr Vater mit all dem zu tun? Für Lamya stellen sich so viele existentielle Fragen gleichzeitig. Findet sie einen Weg aus dieser Umklammerung oder bricht sie unter der Last von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammen?
Expertenkommentar: Die Begründung der Jury:
Wir prämieren das Hörspiel „Buch der Scharlatane“ als Hörspiel des Monats Januar 2026. Uns überzeugte das Manuskript und seine Umsetzung. Es vereint einen tollen Soundtrack, eine ausgefeilte Dramaturgie und Regie, eine überzeugende schauspielerische Leistung und steckt voller Überraschungen. Das „Buch der Scharlatane“ erzählt davon, wie es ist, zwischen zwei Welten aufzuwachsen, in Deutschland geboren oder groß geworden, aber in einer anderen Kultur verwurzelt zu sein. Es verbindet gekonnt Mystik mit Politik, Geschichte mit Gegenwart, Trauer mit Hoffnung. In einer leichten und zugleich präzisen Sprache verbindet es nordafrikanische Legenden, popkulturelle und urbane Realität zu einer modernen Heldinnengeschichte über Selbstermächtigung, Sisterhood und Identität. Besonders erwähnenswert ist der Umgang mit Mehrsprachigkeit und deren Einbettung in die Erzählung. So werden kurze Passagen der Inszenierung in Tamazight und Arabisch gesprochen. Nicht alles wird akribisch übersetzt, sondern eher im Nebensatz oder in den folgenden Dialogen in die Erzählung eingebaut und bleibt so ganz selbstverständlich, so wie im Leben der Protagonistinnen auch, Teil des Alltags und Verständniskosmos. Das macht alles sehr authentisch. „Das Buch der Scharlatane“ öffnet eine reiche Welt, die voll ist von Erzählungen aus einer anderen Zeit und gleichzeitig spannend ins Heute reicht. Das alles unterstützt von einem fast filmischen Soundtrack, der nordmarrokanische Musik mit aktuellem Deutschrap verbindet und sich den Raum nimmt, den Musik haben kann.

Die Jury und der gastgebende Sender 2026
Olga Grjasnowa, Schriftstellerin und Masha Qrella, Musikerin
Mitwirkende:
Lamya Amal El Ommali
Aisha Kandisha Kauta (Kaouthar Boulfazat)
Samy Khalid Bounouar
Saloua Anissa Loucif
Mimoun Benaissa Lamroubal
Yemma, Fremde, Frau 1 Meryem Moutaoukkil
Malika Malika Mengouchi
Das Buch Yonii (Yasin El Harrouk)
Hamza, Scharlatan, Toufik Younes Tissinte
Scharlatan, Mann Boujemaa Tajjiou
Abderrahman, Driss, Mann, Scharlatan Anas Ouriaghli
Dr. Hugo Stoltzenberg Axel Gottschick
Jakob Stoltzenberg Sören Wunderlich
Tami Hanin El Mrabet
Anas Salma El Mrabet
Topfhändler, Alter Mann Mohammed El Ommali
Sachbearbeiterin, Krankenschwester, Sekretärin Sibylle Nicolai
Sicherheit 1, Scharlatan, Mann, Arbeiter Simon Vogt
Sicherheit 2, Scharlatan, Mann, Arbeiter Andreas Reinhart
Pförtner Walter Renneisen
Enrique, Nachrichtensprecher Miguel Klein Medina
Preise / Auszeichnungen: Hörspiel des Monats 01 2026
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Schreckmümpfeli 0:

Ein Männlein steht im Walde

Sendetermine: SRF 1 - Montag, 22. Jun 2026 23:04, (angekündigte Länge: 8:00)
Autor(en): John Collier
Produktion: DRS 1977, 8 Min. (Stereo) -
Genre(s): Krimi
Regie: Paul Roland
Ton und Technik: Marcel Schneider
Inhaltsangabe: Ach wie gut, dass niemand weiss ...
Mitwirkende:
Erzähler Klaus Degenhardt
Henry Hans-Günther Müller
Henrys Frau Gerda Zangger
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

Lamyas Buch der Scharlatane

Sendetermine: WDR Eins Live - Montag, 22. Jun 2026 23:03 Teil 3/8, (angekündigte Länge: 30:00)
WDR Eins Live - Montag, 22. Jun 2026 23:33 Teil 4/8, (angekündigte Länge: 30:00)
Autor(en): Andrea Geißler
Amal Ommali
Auch unter dem Titel: Hajit Majit – Die Legende beginnt (1. Teil)
Das Geheimnis der Familie Amezyan (2. Teil)
Pakt mit Aisha Kandisha (3. Teil)
Das Schweigen der Väter (4. Teil)
Verrat und Liebe (5. Teil)
Gas Mostaza – Vergiftete Erde (6. Teil)
Die letzte Tochter von Annual (7. Teil)
Al Amal – Die Hoffnung (8. Teil)
Produktion: ARD 2025, 242 Min. (Stereo) - Originalhörspiel dt.
Regie: Leonhard Koppelmann
Andrea Geißler
Komponist(en): KAUTA
Besetzung: Tamina Alonso Rodriguez
Dramaturgie: Leonhard Koppelmann
Ton und Technik: Ursula Potyra
Ton und Technik: Thomas Rombach
Ton und Technik: Melanie Inden
Ton und Technik: Julia Kümmel
Regieassistenz: Aran Kleebaur
Inhaltsangabe: Die in Frankfurt lebende migrantische Jura-Studentin Lamya entdeckt das uralte "Buch der Scharlatane", das seit Generationen im Familienbesitz ist.
Werden die Tricks aus dem Buch und die darin eingeschlossene Djinnfrau "Aisha Kandisha" sich als Fluch oder Segen für ihr Leben herausstellen?
Folge 1: Hajit Majit – Die Legende beginnt
Willkommen in Lamyas Leben, wo gerade großes Chaos herrscht! Gerne reißt die Jura-Studentin mal die Klappe auf, was bei ihrem jungen Vorgesetzten Samy nicht gerade gut ankommt. Dann offenbart ihr ihre Schwester auch noch eine folgenschwere Diagnose und den Wunsch vor der Behandlung noch einen Kurzurlaub in ihrer Heimat in Marokko zu machen. Samy und Lamyas Vater sind nicht besonders begeistert von diesem Plan…
Folge 2: Das Geheimnis der Familie Amezyan
Lamya und ihre Schwester reisen zu ihrer Großmutter nach Marokko. Bei einem Ausflug in die verwinkelte Altstadt von Nador begegnen die beiden Schwestern einem mysteriösen Fremden, der ihnen eine unglaubliche Geschichte über ihren Großvater offenbart. Ein großer Geschichtenerzähler soll er gewesen sein, ein Trickbetrüger, ein Scharlatan mit einer faszinierenden Komplizin und einer magischen Katze…
Folge 3: Pakt mit Aisha Kandisha
Die Tage in Nador sind für die beiden Schwestern eine wunderbare Erholung zwischen Hamam und Strand. Dazu entdeckt Lamya, dass aus dem kleinen Nachbarsjungen Hamza inzwischen ein ganz cooler Typ geworden ist, der sogar ganz gut küssen kann. Alles könnte also wieder gut werden, wäre Lamya nicht auf dieses uralte, verwunschene Buch gestoßen, dessen überraschender Inhalt bald tatkräftig in ihr Leben eingreift…
Folge 4: Das Schweigen der Väter
Nachdenklich kehrt Lamya aus dem Kurzurlaub zurück: Was hat die koloniale Vergangenheit Marokkos mit der Krankheit ihrer Schwester zu tun? Und wie ist die Firma, in der sie gerade ihr Praktikum macht, darin verwickelt? Dazu hat das Buch aus dem Haus ihrer Großeltern sein überraschendes Geheimnis preisgegeben: Eine äußerst lebendige Djinnia ist aus den Seiten geschlüpft und stellt das Leben der Studentin zusätzlich auf den Kopf…
Folge 5: Verrat und Liebe
Die Zeit drängt: Lamyas Schwester geht es immer schlechter, kann Lamya noch rechtzeitig Rettung für sie finden? Immer tiefer verstrickt sie sich in einen Krimi um Schuld, Schweigen und Verrat. Lamya beginnt ein gefährliches Spiel, das sie selbst immer mehr in Gefahr bringt. Wird ihr Vorgesetzter Samy helfen, der Wahrheit näher zu kommen oder wird die Djinnia Aisha Kandisha vorher noch Lamyas Welt komplett aus den Angeln heben?
Folge 6: Gas Mostaza – Vergiftete Erde
Lamya findet Hinweise auf die Beteiligung der “Tiefst AG” an einem schrecklichen Kolonialverbrechen – der Firma, bei der sie gerade ihr Praktikum macht und wo ihr Vater, seit er nach Deutschland ausgewandert ist, arbeitet. Der ist über Lamyas Neugier gar nicht glücklich: Hat er was zu verbergen? Zusammen mit Samy bricht Lamya in das Archiv der “Tiefst AG” ein und nur dank Aishas Zaubertricks und einem gespielten Kuss entkommen sie unentdeckt…
Folge 7: Die letzte Tochter von Annual
Plötzlich taucht Samy ab, dabei hatte Lamya gedacht, es könnte was Ernstes zwischen ihnen werden. Dazu warnt sie Hamza aus Marokko vor der Macht der Tiefst AG, die er selbst schon zu spüren bekommen hat. Ihre Nachforschungen machen ihr allerdings auch Hoffnung, vielleicht gibt es doch noch eine Heilungschance für ihre totkranke Schwester. Dabei entdeckt sie jedoch, dass ihr Vater in dunkle Machenschaften des Firmenchefs verwickelt ist…
Folge 8: Al Amal – Die Hoffnung
Kann Lamya noch rechtzeitig das Leben ihrer Schwester retten? Auf welcher Seite steht Samy? Welche Rolle spielt die Djinnia Aisha Kandisha in der langen Geschichte ihrer Familie? Und was hat ihr Vater mit all dem zu tun? Für Lamya stellen sich so viele existentielle Fragen gleichzeitig. Findet sie einen Weg aus dieser Umklammerung oder bricht sie unter der Last von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammen?
Expertenkommentar: Die Begründung der Jury:
Wir prämieren das Hörspiel „Buch der Scharlatane“ als Hörspiel des Monats Januar 2026. Uns überzeugte das Manuskript und seine Umsetzung. Es vereint einen tollen Soundtrack, eine ausgefeilte Dramaturgie und Regie, eine überzeugende schauspielerische Leistung und steckt voller Überraschungen. Das „Buch der Scharlatane“ erzählt davon, wie es ist, zwischen zwei Welten aufzuwachsen, in Deutschland geboren oder groß geworden, aber in einer anderen Kultur verwurzelt zu sein. Es verbindet gekonnt Mystik mit Politik, Geschichte mit Gegenwart, Trauer mit Hoffnung. In einer leichten und zugleich präzisen Sprache verbindet es nordafrikanische Legenden, popkulturelle und urbane Realität zu einer modernen Heldinnengeschichte über Selbstermächtigung, Sisterhood und Identität. Besonders erwähnenswert ist der Umgang mit Mehrsprachigkeit und deren Einbettung in die Erzählung. So werden kurze Passagen der Inszenierung in Tamazight und Arabisch gesprochen. Nicht alles wird akribisch übersetzt, sondern eher im Nebensatz oder in den folgenden Dialogen in die Erzählung eingebaut und bleibt so ganz selbstverständlich, so wie im Leben der Protagonistinnen auch, Teil des Alltags und Verständniskosmos. Das macht alles sehr authentisch. „Das Buch der Scharlatane“ öffnet eine reiche Welt, die voll ist von Erzählungen aus einer anderen Zeit und gleichzeitig spannend ins Heute reicht. Das alles unterstützt von einem fast filmischen Soundtrack, der nordmarrokanische Musik mit aktuellem Deutschrap verbindet und sich den Raum nimmt, den Musik haben kann.

Die Jury und der gastgebende Sender 2026
Olga Grjasnowa, Schriftstellerin und Masha Qrella, Musikerin
Mitwirkende:
Lamya Amal El Ommali
Aisha Kandisha Kauta (Kaouthar Boulfazat)
Samy Khalid Bounouar
Saloua Anissa Loucif
Mimoun Benaissa Lamroubal
Yemma, Fremde, Frau 1 Meryem Moutaoukkil
Malika Malika Mengouchi
Das Buch Yonii (Yasin El Harrouk)
Hamza, Scharlatan, Toufik Younes Tissinte
Scharlatan, Mann Boujemaa Tajjiou
Abderrahman, Driss, Mann, Scharlatan Anas Ouriaghli
Dr. Hugo Stoltzenberg Axel Gottschick
Jakob Stoltzenberg Sören Wunderlich
Tami Hanin El Mrabet
Anas Salma El Mrabet
Topfhändler, Alter Mann Mohammed El Ommali
Sachbearbeiterin, Krankenschwester, Sekretärin Sibylle Nicolai
Sicherheit 1, Scharlatan, Mann, Arbeiter Simon Vogt
Sicherheit 2, Scharlatan, Mann, Arbeiter Andreas Reinhart
Pförtner Walter Renneisen
Enrique, Nachrichtensprecher Miguel Klein Medina
Preise / Auszeichnungen: Hörspiel des Monats 01 2026
Links: Mailformular für Ergänzungen zu diesem Titel
Druckausgabe (PDF)

11 Datensätze gefunden in 0.0040519237518311 Sekunden



gestern | heute | morgen | 24. Jun | 25. Jun | 26. Jun | 27. Jun | 28. Jun | 29. Jun |